Camperiando

Caminando

Camperiando

En la charla de los milongueiros, contrapuntando el silencio
Na charla dos milongueiros, contraponteando o silêncio
Siempre digo lo que pienso cuando la guitarra me golpea
Eu sempre digo o que penso, quando o violão me golpeia
Y me garantizo por tierra, cantando cosas del país
E me garanto por terra, cantando coisas do campo
Sin abusar del avance, de un bordoncio demandante
Sem molestar o quebranto, dum bordoncio queixoso
Los que tienen los ojos lagrimales, cuando volvamos adentro
Aqueles do olhar lacrimoso, quando voltamos pra dentro

Estoy caminando, estoy caminando, estoy yendo
Camperiando vou, camperiando, vou
Voy a caballo, acortando la paga, campeón
Vou eu, à cavalo, encurtando o pago, campeador

Mantengo en las ligas de mis ojos, remordimiento nunca olvidado
Guardo nas léguas dos olhos, remorsos nunca esquecidos
Una paleta «bueno» y bronceada, durante días que no se debilitan
Um catre "bueno" e curtido, pros dias que não enfreno
Tropilas del mismo pelaje, socios de invernada
Tropilhas do mesmo pelo, parceiros das invernadas
Cuando amadrado plazas, en la pampa de mi estado
Quando amadrinho quarteadas, no pampa do meu estado
Y un corazón de solidaridad, viendo la luz de las luces
E um coração solidário, velando a luz do luzeiros

Ya sabes, comadre milonga, tal y tal, ni siquiera sé cuánto
Sabe comadre milonga, fulana nem sei das quanta
Cada vez que se plantan un sueño, tengo a alguien con quien hablar
Sempre que um sonho se planta tenho com quem conversa
Camino de lado aturdido, marcado por mi camino
Ando de lado atorado, marcado pelo meu jeito
Cuando el dolor abre el pecho, y el viento no responde
Quando a dor abre o peito, e o vento nada responde
Tal vez buscando horizontes, voy a cambiar la cara del tiempo
Talvez buscando horizontes, eu mude a cara do tempo