Da Alma Branca Dos Que Têm Saudade

Del Alma Blanca De Los Que Tienen Nostalgia

Da Alma Branca Dos Que Têm Saudade

Del alma blanca de los que extrañanDa alma branca dos que tem saudade
Las luces brotan para iluminar el díaBrotam luzeiros pra clarear o dia
Y al amanecer junto a un gran fuegoE na madrugada junto a um fogo grande
Ellos rellenan el espacio vacíoRepontam a querência que estava vazia
Y se repiten porque saben la direcciónE se repetem por saberem o rumo
Esa vida lleva por andar como un vagabundoQue a vida toma por andar vadia

Ni siquiera es tiempo para contratiemposNem mesmo o tempo por ter contratempos
Reconoce el sueño entre las tormentasReconhece o sonho entre os temporais
Que el alma inventa cada vez que nosotrosQue a alma inventa cada vez que a gente
Si te pierdes de tal manera que ya no puedes encontrarte a ti mismoSe perde de um jeito de não se achar mais
Y ella se desespera sabiendo que está esperandoE se desespera por saber que a espera
Puede ser pequeño o nunca terminarPode ser pequena ou não findar jamais

Cada vez que el alma no tiene hogarCada vez que a alma por não ter morada
Encuentra un nuevo nido para descansar tus alasAcha novo ninho pra pousar as asas
Otra alma ofrece refugioUma outra alma oferece abrigo
Que a veces lo convertimos en un hogarQue a gente às vezes o transforma em casa
Y luego queda un anheloE quando então uma saudade fica
Junto a un gran fuego para soplar las brasasJunto a um fogo grande pra soprar as brasas

Y lloramos por la lluvia en nuestro interiorE a gente chora de chover por dentro
Por mucho que este dolor siga nuestros pasosPor mais que essa dor nos siga as pegadas
Ni siquiera la lluvia con sus nubes negrasNem mesmo que a chuva com suas nuvens negras
Borra tus huellas que marcaron el caminoApague seus rastros que marcaram a estrada
Entonces mi camino puede tener un destinoDaí então meu rumo possa ter destino
De superar distancias y afrontar desafíosDe vencer distâncias e topar paradas

Y el alma blanca de los que extrañanE da alma branca dos que tem saudade
¿Qué podemos percibir entonces?O que a gente então pode perceber
Que la luz de los ojos pueda ser el brilloQue a luz dos olhos pode ser o brilho
Que intentamos en vano ocultarQue vamos tentando em vão esconder
Para quien tenga ojos para mirar hacia dentroPois quem tem os olhos de olhar por dentro
Reconocer el alma sabiendo quererReconhece a alma por saber querer

Cada vez que el alma no tiene hogarCada vez que a alma por não ter morada
Encuentra un nuevo nido para descansar tus alasAcha novo ninho pra pousar as asas
Otra alma ofrece refugioUma outra alma oferece abrigo
Que a veces lo convertimos en un hogarQue a gente às vezes o transforma em casa
Y luego queda un anheloE quando então uma saudade fica
Junto a un gran fuego para soplar las brasasJunto a um fogo grande pra soprar as brasas