Décima Das Pelagens

Décima De las Pelagens

Décima Das Pelagens

Rompo el cuerno del gallo cantor solo para escuchar el chirridoQuebro o cacho à canta galo só pra escutar o chinedo
Hablando un poco en secreto sobre el pelaje de mi caballoFalando meio em segredo do pêlo do meu cavalo
Nunca fui buen alumno, pero hice mis primeros poemasEu nunca fui bom aluno, mas fiz meus primeiros poemas
Escribiendo con la chilena en la paleta de un loboEscrevendo com a chilena na paleta de um lobuno

Quitando el pelaje melado, cualquier flete estallaTirante o pêlo melado, qualquer flete dá de estouro
Si pongo las garras en un moro, salgo a torear delegadoSe boto as garras num mouro, saio a tourear delegado
Montando un rosillo, encuentro cualquier atajoDe a cavalo num rosilho, encontro qualquer atalho
Y soy un conde de baraja en el lomo de un doradilloE sou um conde de baralho no lombo d'um douradilho

Tostado, quiero ir al campo, gateado siempre es buenazoTostado, quero pro campo, gateado é sempre buenacho
Aún más si rompo el cuerno donde China sujeta el brocheInda mais se quebro o cacho lá onde a China prende o grampo
El tordillo para el río lleno, negro, salino o vinagreO tordilho pra o rio cheio, negro, salino ou vinagre
Llega a parecer un bagre que se escapó con los arreosChega a parecer um bagre que se escapou com os arreio

Zaino, sebruno, azulejo, bayo ruano, ovejero chitaZaino, sebruno, azulego, baio ruano, oveiro chita
Llena de China bonita en cada rancho donde llegoEnche de China bonita em cada rancho onde chego
Alazán, pangaré, picaço, peón, patrón o capatazAlazão, pangaré, picaço, peão, patrão ou capataz
La suerte la hacemos nosotros y mi pingo, mi pingo lo hago yoA sorte é a gente que faz e meu pingo, meu pingo sou eu quem faço

¡Ah! Viejo río grande elevadoAh! Velho rio grande alçado
Si el mundo, un día, se hundieraSe o mundo, um dia, afundasse
Tal vez, solo tú escaparíasTalvez, só tu se escapasse
En el lomo de un ColoradoNo lombo de um Colorado

Rompo el cuerno al gallo cantorQuebro o cacho à canta galo
Solo para escuchar el chirridoSó pra escutar o chinaredo
Hablando un poco en secretoFalando meio em segredo
Sobre el pelaje de mi caballoDo pêlo do meu cavalo

¡Ah! Viejo río grande elevado, si el mundo, un día, se hundieraAh! Velho rio grande alçado, se o mundo, um dia, afundasse
Tal vez, solo tú escaparías en el lomo de un ColoradoTalvez, só tu se escapasse no lombo d'um Colorado
Tal vez, solo tú escaparías en el lomo de un ColoradoTalvez, só tu se escapasse no lombo d'um Colorado
Tal vez, solo tú escaparías en el lomo de un ColoradoTalvez, só tu se escapasse no lombo d'um Colorado

Tal vez, solo tú escaparías en el lomo de un ColoradoTalvez, só tu se escapasse no lombo d'um Colorado
Tal vez, solo tú escaparías en el lomo de un ColoradoTalvez, só tu se escapasse no lombo d'um Colorado
Tal vez, solo tú escaparías en el lomo de un ColoradoTalvez, só tu se escapasse no lombo d'um Colorado
Tal vez, solo túTalvez, só tu