Flor de Tapera

Flor de Tapera

Flor de Tapera

Al trote, tomo el rumbo de este caminoAo trote, pego o rumo desta estrada
Al final de la madrugada, quiero detenerme en tu cancelaNo findar da madrugada, quero apear na tua cancela
Porque brilla tu mirada de Luna mansaPois brilha teu olhar de Lua mansa
En un compás que se balancea, reflejado en la barbillaNum compasso que balança, refletido na barbela

El olor del rocío que desciendeO cheiro do orvalho que apeia
En una flor de guayaba, cuando paso por la taperaNuma flor de pitangueira, quando cruzo na tapera
Es el mismo que se encuentra perfumadoÉ o mesmo que se encontra perfumado
En el deseo de tus labios, esperándome en la ventanaNa querência do' teus lábios, me esperando na janela

Florecita de campo, flor de taperaFlorzita de campo, flor de tapera
Tu dulce encanto, de tiro en el campo para un sueño de esperaTeu doce de encanto, de tiro no campo pra um sonho de espera
Florecita de rancho, bordando la ventanaFlorzita de rancho, bordando a janela
Rostro moreno, mirada serena de esta primaveraSemblante moreno, olhar com sereno desta primavera

El viento moldea la pampa de cañadasO vento molda a pampa de canhadas
Para extender lejos la mirada sobre el vasto de las flechillasPra estender longe a mirada sobre o vasto das flechilhas
Y el casco, acortando mi caminoE o casco, encurtando meu caminho
Para encontrarse con tu cariño al aflojar la presillaPra cruzar com teu carinho no afrouxar da presilha

Tus ojos, con destellos en la miradaTeus olhos, com lampejos na mirada
Cuando me detengo en la arboleda, saludándome desde la ventanaQuando apeio na ramada, me acenando da janela
Y los labios, murmurando deseososE os lábios, murmurando querendona
Teñidos por el aroma, que robó de una taperaPitangueados pelo aroma, que roubou de uma tapera

Florecita de campo, flor de taperaFlorzita de campo, flor de tapera
Tu dulce encanto, de tiro en el campo para un sueño de esperaTeu doce de encanto, de tiro no campo pra um sonho de espera
Florecita de rancho, bordando la ventanaFlorzita de rancho, bordando a janela
Rostro moreno, mirada serena de esta primaveraSemblante moreno, olhar com sereno desta primavera