Nunca Haverá Um Fim (Poema)

There Will Never Be An End (Poem)

Nunca Haverá Um Fim (Poema)

And even if the Sun stops shining for many daysE mesmo que o sol deixe de brilhar por muitos dias
Know that you will be eternal in my lifeFique sabendo que serás eterna em minha vida
I don't want anyone to kill this fateEssa sina não quero que ninguém assassine
Inserting tense and sad scenarios into my lifeInserindo em minha vida, cenários tensos e tristes
But I don't see you anymore, what happened?Mas eu não te vejo mais o que aconteceu?
Did you get lost or did our love die?Será que você se perdeu ou o nosso amor morreu?
I would like to have you here close to meGostaria de ter você aqui perto de mim
But I don't know what happens, anywayMas não sei o que acontece, enfim
Your face is etched in fire in my thoughtsO seu rosto está gravado em fogo em meu pensamento
I have you every momentTenho você a todo momento

But who knows what were the reasons why youMas sabe lá quais foram as razões pelas quais você
He decided to walk away, I was never one to run after himResolveu se afastar eu nunca fui de correr atrás
Much less searchMuito menos procurar
And it won't be now that I'm going to changeE não vai ser agora que vou mudar
My way of acting and thinkingA minha maneira de agir e pensar

Love is like a waveO amor é como uma onda
That touches the fine sand and then goes awayQue toca a areia fina e depois vai embora
But unlike the waves, the feeling here remainedMas diferente das ondas, o sentimento aqui ficou
It's always been so easy to call you my loveSempre foi tão fácil te chamar de meu amor
I don't understand why you left meEu não entendo porque você me deixou

Your name still runs like the windSeu nome ainda corre como o vento
Your face in my dreams, I still seeO seu rosto nos meus sonhos eu ainda vejo
And my thoughts, often so smallE o meu pensamento, muitas vezes tão pequeno
I always reserve a space for you in my arms, I'm still waiting for youSempre reserva um espaço a você em meus braços ainda te espero
Here with me at this very moment, I want youAqui comigo neste exato momento eu te quero

And even if the ashes come runningE mesmo que as cinzas venham a percorrer
About the wind that, by God, on the beachSobre a ventania que por Deus na praia
Come and know that you will be eternal in my lifeVenha inserir saibas que serás eterna em minha vida
Sincerity is what I always have to conveyA sinceridade é o que eu tenho sempre a transmitir
And even if the wind takes everything that is heavy or lightE mesmo que o vento leve tudo que venha a ser pesado ou leve
Know that your face is as beautiful as snowSaibas que seu rosto é tão lindo quanto a neve
In your absence, my hopes meltA sua ausência, minhas esperanças derrete

Having you close to me is a dreamTe ter perto de mim é um sonho
And I dream every day to make it come trueE sonho todos os dias realizar
That dream againNovamente esse sonho
But our love was left in the rubbleMas nosso amor ficou sobre os escombros
I still vaguely remember your faceAinda lembro vagamente do seu rosto
My mouth still holds the taste of your kissA minha boca ainda guarda o gosto do seu beijo
I still want youEu ainda te desejo