Cruel

Cruel

Cruel

Todo cruel, todo sistemaTudo cruel, tudo sistema
Torre Babel, falso dilemaTorre babel, falso dilema
Es un dolor que no oculta su papelÉ uma dor que não esconde o seu papel
San Carlos, colina, borelSão Carlos, morro, Borel
Subo y nunca estoy en el cieloEu subo e nunca estou no céu

Todo John, nada sobre la mesaTudo João, nada na mesa
Golpeó el papel, las manos en la cabezaDeu no jornal, mãos na cabeça
Un punk que ya no puede huirUm marginal que já não pode mais fugir
¿Vas a reaccionar?Vai reagir
Chico, es bueno mantener un ojo ahí fueraMenino é bom ficar de olho aí

Que todo es de este mundoQue tudo é desse mundo
Sorpresa tambiénSurpresa também
La espina es mucho más profundaEspinho é bem mais fundo
Destino tambiénDestino também
El amor es casi mudoO amor tá quase mudo
Mi voz tambiénMinha voz também
Cruel es todo esoCruel é isso tudo

Todo tan malo, tan poco hermosamenteTudo tão mal, tão sem beleza
Dulce de sal, lágrima atascadaDoce de sal, lágrima presa
Lo que dicen ni siquiera debe ser escuchadoO que eles falam não se deve nem ouvir
Verbo acostadoVerbo mentir
Chico, es bueno mantener un ojo ahí fueraMenino é bom ficar de olho aí