Maria Particularmente

Maria Particularmente

Maria Particularmente

De esta tonta tontería, florDessa boba brincadeira, flor
Que el viento lleva al marQue o vento sopra pro mar
Muchas caídas en la cuesta, horrorMuito tombo na ladeira, horror
Duele, incluso hace llorarMachuca, até faz chorar

Hermosa vista, baronesaLinda vista, baronesa
El sonido musical del marO musical do mar
Resuena limpio con firmezaSoa limpo com firmeza
Tenemos que escucharA gente tem que escutar

Ay Portugal BahíaAi Portugal Bahia
Ay mi San CarlosAi meu São Carlos

El fado está en la punta de la lengua, oh laláFado é na ponta da língua ô lê lê
El samba está en la punta del pie, oh laláSamba é na ponta do pé ô lê lê

Mis ojos, movimiento suaveMeus olhos, movimento manso
Es dolorÉ dor
Lo que quiero es contarteEu quero é te contar
Secretos de San FranciscoSegredos de São Francisco
En sueños te vi allíEm sonhos eu te vi lá
Al lado de la sombra íntimaDo lado da sombra íntima
Al lado del sonido y del aireDo lado do som e do ar
María nació hace díasMaria nasceu faz dias
Soneto para quien juzgueSoneto pra quem julgar