Mistério da Raça

Mystère de la Race

Mistério da Raça

Je viens de là, je viens de la place, mystère de la raceVim de lá, vim da praça mistério da raça
De la cachaça à boire, à boireCachaça pra se beber, se beber
N'importe qui, dans le récit de la grâceQualquer um, no enredo da graça
Nous sommes de la cachaça à boire, à boireNos somos cachaça pra se beber, se beber

Là du sud, je traîne à IpanemaLá do sul, eu frequento Ipanema
Système, de la cachaça à boire, à boireSistema, cachaça pra se beber, se beber

Dans le rêve de mes rêvesNo sonho dos meus sonhos
Quand je rêve, le monde est sur le point de s'effondrerQuando eu sonho o mundo está pra se acabar
Dans le fait, dans le récit, quand je passeNo fato, no relato, quando eu passo
Le monde est sur le point de s'effondrerO mundo está pra se acabar

Mais celui qui ne touche pas le sol ne sent pas le solMas quem não pisa na terra não sente o chão
La lumière c'est la vie, pulsationLuz é vida, pulsação