Tempo do Homem

Tiempo del Hombre

Tempo do Homem

Viento que sopla en el tiempoVento que sopra no tempo
Y que en todo momentoE que a todo o momento
Lleva el barco al mar;Leva o barco pro mar ;
Viento que sopla en el tiempoVento que sopra no tempo
Y con fundamentosE com embasamento
Hace girar el girasol.Faz cata-vento girar .

Tiempo que cambia con el vientoTempo que muda com vento
A veces tormentoAs vezes tormento
O felicidad en el aire;Ou felicidade no ar ;
Tiempo que cambia con el vientoTempo que muda com vento
Empapando con la lluviaMolhando com a chuva
Y haciendo sudar.E fazendo suar .

El hombre, el hombre...O homem , o homem ...

El hombre que vino al mundoO homem que veio ao mundo
Sabiendo que el tiempoSabendo que o tempo
No tiene tiempo que esperar;Não tem tempo a esperar ;
El hombre que es esclavo del tiempoO homem que é escravo do tempo
Con su pensamientoCom seu pensamento
Puede liberarse.Pode se libertar .

Pensamiento que llega con el vientoPensamento que chega com vento
Depende del tiempoDepende do tempo
Para afirmarse;Pra se afirmar ;
Pensamiento que llega ligeroPensamento que chega ligeiro
No cuesta dineroNão custa dinheiro
Para transportar.Para transportar .

El hombre, el hombre...O homem , o homem ...