A toada do Poeta

La canción del Poeta

A toada do Poeta

Quiero convertirme en poetaEu quero virar poeta
Quiero crear estrellasEu quero fazer estrela
Quiero unas botas viejasEu quero uma bota velha
Y una antigua realezaE uma velha realeza
Quiero tinta negraQuero tinta preta
Para escribir mi poesíaPra escrever minha poesia

Cabalgo un caballo de fuegoCavalo de fogo eu monto
Paso por un caballo de TroyaCavalo de Troiá eu passo
En el trote de este compásNo trote desse compasso
Sobrepaso y aún sueñoUltrapasso e ainda sonho
Con la medida de un espacioCom a medida de um espaço
Para que quepa lo que compongoPra caber o que componho

Quiero convertirme en profetaEu quero virar profeta
Quiero seguir estrellasEu quero seguir estrela
Quiero cuidar la TierraEu quero cuidar da Terra
Y a los animales, con destrezaE dos bichos, com destreza
Quiero la naturalezaQuero a natureza
Para dirigir mi poesíaPra reger minha poesia

En la carretera del mundo vivoNa estrada do mundo eu moro
De la carretera, cuentos y relatosDa estrada, contos e causos
Caminos entre obstáculosCaminhos entre percalços
Ni verdaderos, ni falsosNem verdadeiros, nem falsos
La verdad es que tambiénVerdade é que também
En la carretera del mundo lloroNa estrada do mundo eu choro
Quiero convertirme en poetaEu quero virar poeta