12 Dias

12 Días

12 Dias

Tú dices que no sabes qué quieres de míVocê diz que não sabe o que quer de mim
Y yo no sé a dónde quisiste llegarE eu não sei onde você quis chegar
Pero yo estaba aquí tan soloMas eu estava aqui tão só
Solo yo y mis confusionesSó eu e minhas confusões

Las palabras tal vez nunca dicen nadaPalavras talvez nunca dizem nada
Y el nada es un silencio tuyoE o nada é um silêncio teu
Y todo lo que pude hacerE tudo que eu pude fazer
Es esperar sin poder hacer nadaÉ esperar sem poder fazer nada

Tu abrazo, tu sonrisa, una palabraTeu abraço, teu sorriso, uma palavra
De amor que escuché de tiDe amor que ouvi de você
Era la verdad de mi díaEra a verdade do meu dia
Y una mentira que el viento se llevóE uma mentira que o vento levou

Fue una tristeza en vanoFoi uma tristeza à toa
Extrañando lo que no vivimosSaudade do que a gente não viveu
12 días y el espacio abierto12 dias e o espaço aberto
Para todo aquello que aún no ha muertoPra tudo aquilo que ainda não morreu

Fue la promesa que me hice a mí mismoFoi a promessa que fiz pra mim mesmo
Sobre no rendirme contigoSobre não desistir de você
Palabras y acciones nunca tan sincerasPalavras e ações nunca tão sinceras
¿Y qué significó eso para ti?E o que isso significou pra você?