Dinheiro

Dinero

Dinheiro

Todo tiene un precioTudo tem um preço
Y así ha sido desde el principioE é assim desde o começo
Sin dinero no hay nadaSem dinheiro não tem
Así que no le digas a nadieEntão não diga aquem
No cae del cieloEle não cai do céu
Ni oro, plata o anilloNem ouro, prata ou anel
Así que lucha, y observa el detalleEntão batalhe, e veja o detalhe
Que si no corres detrásQue se não correr atrás
Nunca tendrás másNunca vai ter mais
Y no se puede pagarE não dá para pagar
Ni borrarE nem apagar
Cosas compradas, sentimientos y cuentos de hadasCoisas compradas, sentimentos e conto de fadas
Pero no todo es felicidadMas nem tudo é feliz
Y el dinero no lo hice yoE o dinheiro não fui eu quem fiz

Sin exagerar, sin desesperarSem exagero, sem desespero
Todo tiene un precio y así ha sido desde el principioTudo tem um preço e é assim desde o começo

El dinero no lo compra todoDinheiro não compra tudo
Pero te calla y te deja mudoMas te cala e te deixa mudo
Callado, infeliz y sordoQuieto, infeliz e surdo
No cierres los ojosNão feche os olhos
No te engañes asíNão se engane assim
Todo esto es maloTudo isso é ruim
Al menos para míPelo menos para mim
Este es un buen consejoIsso é um conselho bom
Y sin decir que noE sem dizer que não
Abre tu corazónAbra o coração

Sin exagerar, sin desesperarSem exagero, sem desespero