Quando o Amor Se Acaba

Cuando el amor se acaba

Quando o Amor Se Acaba

Cuando el amor se acaba, se despide por última vezQuando o amor se acaba dá último adeus
Y se vaE vai embora
Deja un vacío en el pecho, el dolor es implacableDá um vazio no peito a dor é sem jeito
Y uno lloraE a gente chora

Lágrimas de tristeza intentando olvidarLágrima de tristeza tentando esquecer
Pero solo quiere recordarMais só quer lembra

La felicidad se vaFelicidade vai embora
Y la soledad al instanteE a solidão na mesma hora
Viene a ocupar su lugarVem ocupar o seu lugar

Uno queda destrozado, sin salidaA gente fica arrasado fica sem saída
El corazón herido, nada tiene sentidoCoração magoado nada faz sentido
Incluso la vida ya no tiene valorAté mesmo a vida já não tem valor

Quien diga que nunca lloróQuem dizer que nunca chorou
Nunca amó a nadieNunca amou ninguém
Porque yo ya amé, ya lloré tambiénPois eu já amei já chorei também
Quién no llora, pierde el amorQuem é que não chora que perde o amor

Uno queda destrozado, sin salidaA gente fica arrasado fica sem saída
El corazón herido, nada tiene sentidoCoração magoado nada faz sentido
Incluso la vida ya no tiene valorAté mesmo a vida já não tem valor

Quien diga que nunca lloróQuem dizer que nunca chorou
Nunca amó a nadieNunca amou ninguém
Porque yo ya amé, ya lloré tambiénPois eu já amei já chorei também
Quién no llora, pierde el amorQuem é que não chora que perde o amor