Rabisco

Garabato

Rabisco

Cada día que pasaA cada dia que passa
Desabrocho un poco másEu desboto um pouco mais
Parece que ya no hayMe parece que não há mais
Alguien que sepa colorearmeAlguém que me saiba colorir
Déjame aquíMe deixe aqui
Para que el tiempo me borrePara o tempo me apagar
Solo no olvides que yoSó não se esqueça que eu
Ya fui tu obra de arteJá fui tua obra de arte

Ven a tintarme como seaVenha me tingir como for
Acuarela o lápices de coloresAquarela ou lápis-de-cor
Solo busco otro pintorEu só procuro um outro pintor
Que no me manche de rencorQue não me manche de rancor

Si al menos fueraSe ao menos eu fosse
Un dibujo animadoUm desenho animado
Podría escaparPoderia fugir
A otros papelesPara outros papéis
Las lágrimas mezclaronAs lágrimas misturaram
Lo que quedaba de mi colorO que restava da minha cor
Y así me convertíE então eu me tornei
En solo otra mancha en tus historiasMais um borrão nas tuas histórias

Ya sea con lápices de coloresSeja com lápis-de-cor
Acuarela o marcadorAquarela ou marcador
Solo busco otro pintorEu só procuro um outro pintor
Que borre estas marcas de dolorQue me apague essas marcas de dor

Aquí, tan inanimadoEu, aqui, tão inanimado
Buscando a alguien que me animeQuerendo alguém pra me animar
Ya me cansé de esperarteJá cansei de te esperar
Yo era tu dibujo favoritoEu era teu desenho favorito
Yo era tu falta de aireEu era tua falta de ar
Te inspiré a ilustrarTe inspirei a ilustrar
Pero ahora me sobroMas agora me sobrei
En el desorden de tus cajonesNa bagunça das tuas gavetas

Ven a tintarme como seaVenha me tingir como for
Yo, tu cuadro, tú, mi componerEu, teu quadro, você, meu compor
Solo espero otro pintorEu só espero um outro pintor
Que descanse sus manos en mis trazosQue nos meus traços descanse as mãos