Noite e Viola

Noche y Guitarra

Noite e Viola

En el despeñadero del díaNo desbarrancar do dia
La paloma no vuela, ni cantaA juriti nem avoa, nem pia
Quieta, se prepara para la nocheQuieta, se prepara pra noite
Que con la Luna menguante ya comienzaQue com a Lua minguando já se principia
La noche está clara, las estrellas son muchasA noite tá clara, as estrela são muita
Está la Cruz del Sur, las Tres MaríasTem Cruzeiro do Sul, Três Maria
En casa se escucha la leña ardiendoLá em casa se ouve a lenha queimando
Y el sonido de la radio a pilasE o som do rádio de pilha

La noche inspira a la guitarraA noite inspira a viola
Que llora en busca de una melodíaQue chora em busca de uma melodia
Los dedos corren por las cuerdasOs dedos correm pelas cordas
Noche y guitarra en perfecta armoníaNoite e viola em perfeita harmonia
El acorde despierta el recuerdoO acorde acorda a lembrança
Y uno recuerda la canción olvidadaE a gente recorda da moda esquecida
Y la noche ya se va terminandoE a noite já vai terminando
Y el día comienza tan lleno de vidaE o dia começando tão cheio de vida

Noche y guitarraNoite e viola
Van a otro lugarVão pra outro lugar
No importa dóndeNão importa onde
Un guitarrista tiene que tocarUm violeiro tem que tocar
La noche protege a la guitarraA noite protege a viola
Y ella agradece con su punteoE ela agradece com seu ponteado
El guitarrista es un instrumentoO violeiro é um instrumento
Que por la guitarra se deja usarQue pela viola se deixa ser usado