Oito em Quadrão

Ocho en Cuadrón

Oito em Quadrão

Yo vine montado a caballoEu vim montado a cavalo
Veloz como un chasquidoLigeiro feito um estalo
Mis dedos son puro calloMeus dedos são puro calo
De la viola y el violónDa viola e violão
Vine a cumplir mi funciónVim cumprir minha função
Aquí en esta tierra ajenaAqui nessa terra alheia
Vine con el aguijón de la abejaVim com o ferrão da abêia
Cantando los ocho en cuadrónCantando os oito em quadrão

La viola es cantoraA viola é cantadeira
Es bruja, es hechiceraÉ bruxa, é feiticeira
Es pagana, es rezadoraÉ pagã, é rezadeira
Es de Dios y es del diabloÉ de Deus e é do cão
Cuando está en mis manosQuando tá na minha mão
La viola es de San GonzaloViola é de São Gonçalo
Con él, no me tambaleoCom ele, eu não me abalo
Cantando los ocho en cuadrónCantando os oito em quadrão

Quien tenga ojos que veaQuem tiver olhos que veja
Mis versos son la luchaMeus versos são a peleja
De esta gente sertanejaDessa gente sertaneja
Que vive de la plantaciónQue vive da plantação
Clavando el azadón en la tierraFincando a enxada no chão
Sigue la vida, el labriegoSegue a vida, o roceiro
Legítimo brasileñoLegítimo brasileiro
En mis ocho en cuadrónNos meus oito em quadrão