Cadafalso

Horca

Cadafalso

Si incluso los ángeles perdieron la direcciónSe mesmo os anjos perderam a direção
Para ver en color dejó de volarPra ver em cores deixaram de voar
Pobre de corazón ateoPobre de um coração ateu
Que ya no debe a los dioses que lo esperenQue já não deve aos deuses o esperar

Si rompes un espejo en mil acreedoresSe parte um espelho em mil credores
De ojos cansados que se hacen verDe olhos cansados que se fazem ver
Demasiado real para pasar el tiempoReal demais pra passar o tempo
Si poco tiempo es lo que tenemos que seguirSe pouco tempo é o que temos pra seguir

No esperes que no lo haga y no le teman a nadaNão espere que eu não queira e não tema nada
Para miedos y deseos son la traducciónPois medos e quereres são a tradução
Desde la primera causaDa causa primeira
De la palabra que guardo silencioDa palavra que eu calo

Me falta todo, porque me falta a mí mismoFalta-me tudo, pois falto a mim
Falta el guiño de la mano vacíaFalta o aceno da mão vazia
Le falta la luz que solía seguir que pudiera sacarnos de aquíFalta a luz que antes eu seguia e que podia nos tirar daqui

Desde lo alto de este andamio veo el mundoDo alto deste cadafalso eu vejo o mundo
Donde siempre he sido extranjeroOnde sempre fui estrangeiro
En una procesión de silenciosNum cortejo de silêncios
En el reloj detenido de la feNo relógio parado da fé

Si incluso los ángeles perdieron la direcciónSe mesmo os anjos perderam a direção
No se sabe si para todos o para nadaNão se sabe se por tudo ou por nada