Limeira, 150

Limón, 150

Limeira, 150

Aquí estoy mucho más cerca del río que el nombre ya no me preocupaAqui eu sou bem mais perto do rio do qual o nome já não me preocupa mais
Pero siempre parece ser la misma gente que tropieza indecisos delante de míMas parece ser sempre a mesma gente que tropeça indecisa à minha frente

Algunos más que los otros, a veces es difícil oscurecerUmas bem mais que as outras, às vezes custa a anoitecer
Lo difícil es que allí y aquí sigue la vida: corte seco, tan hermoso que incluso dueleO duro é que lá e cá a vida segue: corte seco, tão bonito que até dói

De repente viene: el anhelo aprieta el alma y la garganta crujidosDe repente vem: a saudade aperta a alma e a garganta se apequena
E incluso el escritor aquí se pregunta si realmente vale la pena el vacío que sientesE até o escritor daqui se pergunta se vale mesmo a pena o farto vazio que se sente

El 25 de abril es una semana del cumpleaños de mi padre25 de abril é uma semana do aniversário do meu pai
25 de marzo es casi el final del mes25 de março é quase o fim do mês
12 de octubre ya está cerca de casa y el día de mi madre12 de outubro já é perto de casa e do dia de minha mãe
Y tuve que vivir el invierno para que yo entendiera el veranoE foi preciso viver o inverno pra eu entender o verão

No son malos, ni son míos los versos del menor de los poetasNão são maus e nem são meus os versos do menor dos poetas
Que cantó hasta que murió que todo pasaráQue cantou até morrer que tudo passará
Pronto pensé en falso y casi fui a ningunaLogo eu pensei em falso e quase fui ao não
Pero después de sentir frío hasta que me gusta el veranoMas depois de sentir frio até que gosto do verão