Depois Melhora

Luego mejora

Depois Melhora

Álbum: Happiness (1997)Álbum:Felicidade (1997)
Dirección de producciónDireção de produção
J.C. Costa NettoJ. C. Costa Netto
Producción fonográficaProdução fonográfica
Producciones Artísticas DabliúDabliú Produções Artísticas
e Culturais Ltdae Culturais Ltda.
Producida porProduzido por
Manny MonteiroManny Monteiro
Grabado en los estudiosGravado nos estúdios
Be Bop y Teclacordy - São PauloBe Bop e Teclacordy - São Paulo

Siempre que alguien
Sempre que alguémDe aquí vas
Daqui vai emboraDuele mucho
Dói bastantePero luego se pone mejor
Mas depois melhoraY con el tiempo
E com o tempoSe convierte en un sentimiento
Vira um sentimentoEso no siempre sale
Que nem sempre afloraPero eso se queda en la memoria
Mas que fica na memóriaEntonces se convierte en un dolor
Depois vira um sofrimentoQue come todo dentro
Que corrói tudo por dentroQue penetra en el cuerpo
Que penetra no organismoQue devora
Que devoraPero entonces también se pone mejor
Mas depois também melhora

Siempre que alguienSempre que alguém
De aquí vasDaqui vai embora
Duele muchoDói bastante
Pero luego se pone mejorMas depois melhora
Y con el tiempoE com o tempo
Se convierte en un tormentoTorna-se um tormento
Que castiga, que se deterioraQue castiga, deteriora
Hecho de pájaro depredadorFeito ave predatória
Entonces te conviertes en un instrumentoDepois vira um instrumento
De duro y lento martirioDe martírio duro e lento
Una caída en un abismoUma queda num abismo
Que aterrorizadoQue apavora
Pero entonces también se pone mejorMas depois também melhora

Y luego girarE vira então
Una fuerza inexplicableUma força inexplicável
Eso deja a todo el mundoQue deixa todo mundo
AdorableMais amável
Un poco es una consecuenciaUm pouco é conseqüência
El anheloDa saudade
Volvió un pocoUm pouco é que voltou
FelicidadA felicidade
Un poco es eso tambiénUm pouco é que também
Ya era horaJá era hora
Un poco es para nadieUm pouco é pra ninguém
Más para irMais ir embora
Conviértete en una esperanzaVira uma esperança
Crecer una maneraCresce de um jeito
Que incluso sacudimosQue a gente até balança
Por finEnfim
A veces duele muchoÀs vezes dói bastante
Pero se pone mejorMas melhora
Por finEnfim
Es sólo felicidadÉ só felicidade
Aquí, ahoraAqui agora
Es buenoÉ bom
Es bueno no hablar demasiadoÉ bom não falar muito
Eso se pone peorQue piora
Por finEnfim
Es sólo felicidadÉ só felicidade