Atração Fatal

Atracción Fatal

Atração Fatal

Vino soloVeio só
llegóaportou
fue demasiadofoi demais
arrasóarrasou
un torbellino de emociónum redemoinho de emoção
SacudióBalançou
provocóprovocou
la mejora melhor
sensaciónsensação
pues golpeó directo al corazónpois pegou em cheio o coração

No fue en el pieNão foi no pé
no fue en la manonão foi na mão
ni mucho menos en la cabezanem muito menos na cabeça
fue directo al corazónfoi direto ao coração

Pasó rápido por la bocaPassou ligeiro pela boca
se adentró por la garganta y fue directo al corazónse embrenhou pela garganta e foi direto ao coração
La narizO nariz
despreciódesprezou
la miradao olhar
ni mirónem olhou
para llegar rápido al corazónpra chegar depressa ao coração

No quiso boquita bonitaNão quis boquinha bonitinha
ni cuerpecito riconem corpinho gostozinho
fue directo al corazónfoi direto ao coração

Y allí se quedóE ali ficou
punto finalponto final
se acomodóse acomodou
encontró agradableachou legal

Tomó el pulsoPegou o pulso
fundamentalfundamental
reprodujoreproduziu
latiendo igualbatendo igual

Entró en el tiempoEntrou no tempo
una atracciónuma atração
fatalfatal

Latido juntoBatendo junto
latiendo igualbatendo igual
en el mismo pulsono mesmo pulso
amor totalamor total

Con devociónCom devoção

De corazónDe coração
Vino solo llegóVeio só aportou
se alojóse alojou
en el pechono peito