Sonhei

Soñé

Sonhei

Soñé que estaba dentro de tu sueñoSonhei que estava dentro do seu sonho
Y no podía expresarmeE não podia me expressar
Mi sueño era tan tímido y confusoMeu sonho era tão tímido e confuso
Apenas puedo recordarMal consigo recordar

Tu sueño sí causaba sensaciónSeu sonho sim causava sensação
Brillante como pocos sueños sonBrilhante como poucos sonhos são
Tu sueño tenía todo resueltoSeu sonho tinha tudo resolvido
Todo tenía sentidoTudo fazia sentido
Aunque sin interpretaciónMesmo sem interpretação
Mi sueño estaba ahí tan desplazadoMeu sonho estava ali tão deslocado
Un simple contenido sublimadoUm simples conteúdo sublimado
Si al menos para liberarme de ese estadoSe ao menos pra livrar-me desse estado
Alguien me hubiera despertadoAlguém tivesse me acordado

Pero tuve la sensación de que fueron horasMas tive a sensação que foram horas
Fueron días, fueron mesesForam dias foram meses
En los que tuve el privilegioEm que tive o privilégio
De estar siempre a tu ladoDe estar sempre ao seu lado
Claro que sería mucho mejorÉ claro que seria bem melhor
Si te hubieras dado cuentaSe você tivesse reparado
Pero nada en mi sueñoMas nada no meu sonho
Afectaba tu aire imperialAbalava o seu ar imperial
Mi sueño estaba dentro de tu sueñoMeu sonho estava dentro do seu sonho
Que era el sueño principalQue era o sonho principal

Soñé que ni siquiera dentro de tu sueñoSonhei que nem mesmo dentro do seu sonho
Había soluciónHaveria solução
Soñé que encontré un medio infalibleSonhei que achei um meio infalível
Para llamar tu atenciónDe chamar sua atenção
Soñé que no había nadie másSonhei que não havia mais ninguém
¿A quién mirarías entonces?Você iria então olhar pra quem?
Soñé que estando ahí tan disponibleSonhei que estando ali tão disponível
Siendo el único posible todo saldría bienSendo o único possível tudo acabaria bem

Soñé que viniste a mi ladoSonhei que você veio pro meu lado
Mi corazón latía descompasadoMeu coração bateu descompassado
Soñé que tu mirada en la míaSonhei que seu olhar no meu olhar
Ya estaba un poco desenfocadaJá estava um pouco desfocado
Soñé que presentí algoSonhei que pressenti alguma coisa
Que corrí hacia tiQue corri ao seu encontro
Que por más que corrieraQue por mais que eu corresse
Llegaría tardeChegaria atrasado
Soñé que nuestro encuentro fue etéreoSonhei que nosso encontro foi etéreo
Tú te habías evaporadoVocê tinha evaporado
Pero tengo que decirMas tenho que dizer
Soñé el sueño que siempre había soñado soñarSonhei o sonho que sempre sonhara sonhar
Tú, sintiendo la fuerza de mi sueñoVocê, sentindo a força do meu sonho
Hiciste todo para despertarFez de tudo pra acordar