Baião Van Vier Slagen

Baião De Quatro Toques

Wanneer het hart gaat kloppenQuando bater no coração
Vier slagen en dan een herhalingQuatro pancadas e depois um bis
Je kunt schrijven, het faalt nietPode escrever não falha não
Het is de verleiding om heel gelukkig te zijnÉ a tentação de ser muito feliz

Daarom is dit baião van vier slagen zo fijnPor isso é bom esse baião de quatro toques
Vol met voorgevoelensCarregadinho de premonição
Het laat de beat niet verschuivenEle não deixa que a batida se desloque
En houdt je hart dichtbijE que se afaste do seu coração

Voor wie het componeerde, voor wie het speeldePra quem compôs, pra quem tocou
En voor wie het hoortE pra quem ouve
Het is het lot dat altijd gewild isÉ o destino que sempre se quis
Het is een vijfde symfonie van BeethovenÉ uma quinta sinfonia de Beethoven
Die bezongen werd en alleen maar wortel schootQue decantou e só ficou raiz

Je kunt het voelenDá pra sentir
De precisieA exatidão
In het tikken van je hartNo tiquetaque do seu coração
Je kunt begrijpenDá pra entender
Dat dit baiãoQue esse baião
Van vier tonenDe quatro tons
Zoveel heeft geprobeerdTanto tentou
Zoveel heeft geprobeerdTanto tentou
Dat het de verleiding werdQue se tornou
Van dit landA tentação desse país
Om zo gelukkig te zijnDe ser assim feliz