De Favor

De Favor

De Favor

Fui a vivir de favorFui viver de favor
En tu corazónNesse seu coração
Me alojé en un lugarMe alojei num lugar
Que tal vez sea un sótanoQue é talvez um porão
No hay luz, no hay colorNão tem luz não tem cor
Pero tiene aire de pulmónMas tem ar do pulmão

Fui a vivir en tiFui viver em você
En este hogar de pasiónNesse lar da paixão
Aun así, en lo profundoMesmo assim no fundão
Cuando el amor no llegaQuando o amor não vem não
Puedo cultivarPosso bem cultivar
Mi dulce ilusiónMinha doce ilusão

Si tienes palpitacionesSe você tem palpitação
Casi entro en convulsiónEu quase entro em convulsão
Pero al darme cuenta de cómo sonMas percebendo como são
Tus ruidosOs seus ruídos
Que llegan sin pararQue chegam sem parar
A mis oídosAos meus ouvidos
Intento imaginarEu tento imaginar
Que es un cupidoQue é um cupido
Que viene en la buena sangreQue vem no sangue bom
Y que una flecha fue lanzadaE que uma flecha foi lançada
Justo en mi direcciónBem na minha direção

Aunque de favorEmbora de favor
Vivir en un corazónMorar num coração
Es demasiado íntimoÉ íntimo demais
Y el ritmo que haceE o ritmo que faz
De cada latidoDe cada batimento
Promesa del momentoPromessa do momento
Es genial sentirÉ ótimo sentir
Poético escucharPoético ouvir
El sonido que viene desde el fondoO som que vem do fundo
Del músculo que es uno de losDo músculo que é um dos
Últimos lugaresÚltimos locais
De sueño de las parejasDe sonho dos casais
Aunque en el sótanoEmbora no porão
Vivir en un corazónMorar num coração
Se rehaceRefaz