Do Meu Jeito

A Mi Manera

Do Meu Jeito

Dije síDisse sim
Pero en ese momento quería decir noMas queria na hora dizer não
Si hubiera dicho tal vez, ya estaba bienSe dissesse talvez já estava bom
Pero el sí se escapó en la confusiónMas o sim escapou na confusão
Mi sí siempre se escapaO meu sim sempre escapa

Es asíÉ assim
Es difícil equilibrar el sí y el noÉ difícil dosar o sim e o não
Afirmo pero sin convicciónEu afirmo mas sem convicção
Para negar soy un desastrePra negar eu sou uma negação
Mi no nunca se imponeO meu não nunca emplaca

Dije síDisse sim
Porque la razón misma tiene corazónPorque a própria razão tem coração
Que debilita el poder de decisiónQue enfraquece o poder de decisão
Y respondo al azarE eu respondo a esmo

Dije síDisse sim
Para no parecer vacilaciónPara não parecer hesitação
En realidad ya había dicho noNa verdade eu já tinha dito não
Pero hablé para mí mismoMas falei pra mim mesmo

Después de todoAfinal
Es mi maneraÉ o meu jeito
Es lo mejor que logro hasta ahoraÉ o melhor que consigo até agora
Digo no muy bajito para adentroDigo não bem baixinho pra dentro
Pero el sí sale bien alto para afueraMas o sim sai bem alto pra fora
Al menos me siento completoPelo menos me sinto inteiro

Digo no pero el sí no tardaDigo não mas o sim não demora
Digo no muy bajito para adentroDigo não bem baixinho pra dentro
Pero el sí sale bien alto para afueraMas o sim sai bem alto pra fora
Al menos me siento completoPelo menos me sinto inteiro
Digo no pero el sí no tardaDigo não mas o sim não demora
Digo no muy bajito para adentroDigo não bem baixinho pra dentro
Pero el sí sale bien alto para afueraMas o sim sai bem alto pra fora