Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 540

Tristeza do Zé

Luiz Tatit

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tristeza do Zé

Té que foi tão bom fugir e te esquecer
Não saber mais nem notícia de você
Com a tristeza consegui me entender
Com a saudade conviver
E com a dor não me doer
Mas aos poucos tive que reconhecer
Que a tristeza não parava de crescer
Tomou conta da cidade e do país
Tudo que é melancolia
Dizem que fui eu que fiz

É só chorar
Em Palmas, Teresina ou Jequié
Já vão avisar
Que a origem é a tristeza lá do Zé

Já não quero nem lembrar que te esqueci
Não sabia que a tristeza era assim
Que ela segue o seu caminho até sem mim
Não tem pouso nem tem fim
Se deixar vai invadir
Evitar de se espalhar bem que tentei
Mas também não é só comigo reparei
A tristeza é todo mundo é de ninguém
A tristeza tá no fundo
A tristeza eu sou o rei

Chorar, chorar
No Crato, em Cachoeiro e Macaé
Já vão avisar
Que a origem é a tristeza lá do Zé

Já não quero nem lembrar que te esqueci
Não sabia que a tristeza era assim
Que ela segue o seu caminho
Até sem mim
Não tem pouso nem tem fim
Se deixar vai invadir

Evitar de se espalhar bem que tentei
Mas também não é só comigo, eu reparei
A tristeza é todo mundo e é de ninguém
A tristeza ‘tá no fundo
Da tristeza eu sou o rei

Então valeu
Brasília, Diamantina e Taubaté
Canção leva eu
Vem nas asas da tristeza quem quiser
Matão, Belém
São Paulo, Maringá, Chuí, Bagé
Canção leva eu
Vem nas asas da tristeza quem quiser
Vem nas asas da tristeza azul do Zé

Tristeza de José

Fue tan bueno escapar y olvidarte
No saber nada más de ti
Con la tristeza logré entenderme
Convivir con la nostalgia
Y que el dolor no me duela
Pero poco a poco tuve que reconocer
Que la tristeza no paraba de crecer
Se apoderó de la ciudad y del país
Todo lo que es melancolía
Dicen que fui yo quien lo hizo

Es solo llorar
En Palmas, Teresina o Jequié
Ya van a avisar
Que la fuente es la tristeza de José

Ya no quiero ni recordar que te olvidé
No sabía que la tristeza era así
Que sigue su camino incluso sin mí
No tiene descanso ni tiene fin
Si se deja, va a invadir
Intenté evitar que se propagara
Pero también me di cuenta de que no es solo conmigo
La tristeza es de todos y de nadie
La tristeza está en lo profundo
La tristeza, yo soy el rey

Llorar, llorar
En Crato, en Cachoeiro y Macaé
Ya van a avisar
Que la fuente es la tristeza de José

Ya no quiero ni recordar que te olvidé
No sabía que la tristeza era así
Que sigue su camino incluso sin mí
No tiene descanso ni tiene fin
Si se deja, va a invadir

Intenté evitar que se propagara
Pero también me di cuenta de que no es solo conmigo
La tristeza es de todos y de nadie
La tristeza está en lo profundo
La tristeza, yo soy el rey

Así que gracias
Brasilia, Diamantina y Taubaté
La canción me lleva
Viene en las alas de la tristeza quien quiera
Matão, Belém
São Paulo, Maringá, Chuí, Bagé
La canción me lleva
Viene en las alas de la tristeza quien quiera
Viene en las alas de la tristeza azul de José

Escrita por: Luiz Tatit / Zé Miguel Wisnik. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiz Tatit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección