Baiano Bom

Baiano Bueno

Baiano Bom

Baiano en una peleaBaiano numa briga
Pelea toda la nocheBriga a noite inteira
Tocando el berimbauTocando berimbau
Y haciendo capoeiraE dando capoeira

Mira, el baiano no aguanta burlasOlha o baiano não gosta de gozação
Para él todos son hermanosPra ele tudo é irmão
Y considera a todo el mundoE considera todo mundo
Cerca de mí, quien hable mal del baianoPerto de mim quem falar mal de baiano
Se va por el desagüe en un segundoEntra pelo cano no prazo de um segundo

Allá en Bahía hay gente de renombreLa na Bahia deu gente de nome
Ruy Barbosa, ese hombreRuy Barbosa aquele homem
De la historia brasileñaDa historia brasileira
No es la primera vezNão é a vez primeira
Les adelanto queEu adianto pra vocês
Él enseñó inglésEle ensinou inglês
Allá en la tierra extranjeraLa na terra estrangeira

Bahía Fútbol ClubBahia Futebol Clube
Vive el escuadrón de acero, es una brasaMora esquadrão de aço é uma braza
Ruy Barbosa, Castro Alves, Cristóvão FerreiraRuy Barbosa, Castro Alves, Cristovão Ferreira
Jorge Amado, Dorival Caymmi, ay Dios míoJorge Amado, Dorival Cayme Ah meu Deus

Repite todoRepete tudo

Baiano en una peleaBaiano numa briga
Pelea toda la nocheBriga a noite inteira
Tocando el berimbauTocando berimbau
Y haciendo capoeiraE dando capoeira

En la capoeira el baiano es buenoNa capoeira o baiano é bom
Carlinho Mofozole, cuando empieza a pelearCarlinho Mofozole, quando começa a brigar
En la capoeira solo son plumas que vuelan, o BahíaNa Capoeira é só pena que voa, ou Bahia
Del Señor de Binfim, San Judas TadeoDo Senhor do Binfim, São Judas Tadeu