Mulher do Casemiro

Mujer del Casemiro

Mulher do Casemiro

Mandaron fuego a la mujer del CasemiroMandaram brasa na mulher do Casemiro
Y Casemiro mandó fuego a la mujerE Casemiro mandou brasa na mulher
Mandaron fuego a la mujer del CasemiroMandaram brasa na mulher do Casemiro
Y Casemiro mandó fuego a la mujerE Casemiro mandou brasa na mulher
Ella tocaba en el cavaquinho de XandocaEla tocava no cavaco do Xandoca
Y jalaba el trombón de ZéE puxava o trombone do Zé
Ella tocaba en el cavaquinho de XandocaEla tocava no cavaco do Xandoca
Y jalaba el trombón de ZéE puxava o trombone do Zé
O, lê, lê, lê, lê, lêOu, lê, lê, lê, lê, lê
O, lê, lê, lê, lê, lê, la, laOu, lê, lê, lê, lê, lê, la, la
Quien no puede con la mandingaQuem não pode com mandinga
No carga patuáNão carrega patuá

Ay, el Delegado le preguntó a la madameAi o Delegado perguntou pra madame
Madame, ¿usted está casada, soltera?Madame a senhora é casada, solteira
¿Viuda o cosechando afuera, madame?Viúva ou costura pra fora a madame
Ah, doctor, yo soy como un bomberoAh doutor eu sou igual a bombeiro
Donde hay fuego, yo apagoAonde tem fogo eu apago

Mandaron fuego a la mujer del CasemiroMandaram brasa na mulher do Casemiro
Y Casemiro mandó fuego a la mujerE Casemiro mandou brasa na mulher
Mandaron fuego a la mujer del CasemiroMandaram brasa na mulher do Casemiro
Y Casemiro mandó fuego a la mujerE Casemiro mandou brasa na mulher
Ella tocaba en el cavaquinho de XandocaEla tocava no cavaco do Xandoca
Y jalaba el trombón de ZéE puxava o trombone do Zé
Ella tocaba en el cavaquinho de XandocaEla tocava no cavaco do Xandoca
Y tocaba el trombón de ZéE tocava o trombone do Zé
O, lê, lê, lê, lê, lêOu, lê, lê, lê, lê, lê
O, lê, lê, lê, lê, lê, la, laOu, lê, lê, lê, lê, lê, la, la
Quien no puede con la mandingaQuem não pode com a mandinga
No carga patuáNão carrega patuá

Ese ciudadano llegaba todas las tardesAquele cidadão chegava toda tarde
Al cine, sacaba una credencial y decíaNo cinema, puxava uma carteirinha dizia
Prensa y entraba. Un buen día el porteroImprensa e entrava. Um belo dia o porteiro
Con mucha cara de palo llamó al ciudadano y preguntóMuito cara de pau chamou o cidadão e perguntou
Oye, ciudadano, ¿usted es periodista? No.Ou Cidadão o senhor é jornalista, ele não
¿Usted es policía? No. ¿Usted es estafador? No.O Senhor é policia, não, o senhor é vigarista
¿Qué demonios es usted?Ele não, que diabo o Senhor é?
Bueno, no soy nada, ¿no? Digo prensaBem eu não sou nada né, eu digo Imprensa
Usted no es prensa, tonterías, yo entroVocê não imprensa Bobagem eu entro

O, lê, lê, lê, lê, lêOu, lê, lê, lê, lê, lê
O, lê, lê, lê, lê, lê, la, laOu, lê, lê, lê, lê, lê, la, la
Quien no puede con la mandingaQuem não pode com a mandinga
No carga patuáNão carrega patuá
O, lê, lê, lê, lê, lêOu, lê, lê, lê, lê, lê
O, lê, lê, lê, lê, lê, la, laOu, lê, lê, lê, lê, lê, la, la
Quien no puede con la mandingaQuem não pode com a mandinga
No carga patuáNão carrega patuá

Ay, ese chico muy nerviosoAi aquele rapaz muito nervoso
Llegó así a Río de Janeiro en CinelândiaChegou assim no Rio de Janeiro na cinelândia
Había un cadáver, un hombre muertoTinha um cadáver, um homem morto
Qué cosa horrible, él ¡ah! ¡Dios mío!Que coisa horrível, ele ah! Meu Deus do céu
Un hombre muerto, ¡ah, Dios mío, ¿por qué?Um homem morto, ah meu Deus porque é?
¿Por qué mataron a este hombre, un ciudadano?Que mataram esse homem, um cidadão
Frente a él dijeron: Este hombre murióEm frente a ele falou: Este homem morreu
Porque hablaba afeminado, el chicoPorque falava fino, o Rapazinho
¡Oh! Qué cosa horrible (risas)Oh! Que coisa horrível (risos)

O, lê, lê, lê, lê, lêOu, lê, lê, lê, lê, lê
O, lê, lê, lê, lê, lê, la, laOu, lê, lê, lê, lê, lê, la, la
Quien no puede con la mandingaQuem não pode com a mandinga
No carga patuáNão carrega patuá
O, lê, lê, lê, lê, lêOu, lê, lê, lê, lê, lê
O, lê, lê, lê, lê, lê, la, laOu, lê, lê, lê, lê, lê, la, la
Quien no puede con la mandingaQuem não pode com a mandinga
No carga patuáNão carrega patuá