Pagando o Pato

Payer le Prix

Pagando o Pato

Mon cher délégué, je te le dis sincèrementSeu delegado digo com sinceridade
Je ne suis pas un lâche pour fuir comme çaEu não sou cabra pra enjeitar parada assim
Je dis ça parce que je sais que c'est vraiSe digo isso porque sei que é verdade
Je ne tue pas de serpents juste pour dire que c'est un petitNão mato cobra pra dizer que é mucuim

Écoute, je n'ai rien, rien à voir avec AlbertinaOlha eu não tenho nada, nada com Albertina
Depuis qu'elle est petite, elle fait des commérages comme çaDesde menina que ela faz fuxico assim
Je ne suis pas responsable si elle traîne dans les ruellesNão tenho culpa se ela veve nas esquina
En balançant des trucs et en me mettant la faute dessusDizendo as coisas e botando a culpa em mim

Ma grand-mère disait que les femmes aux jambes finesVovó dizia que muié da perna fina
N'ont que deux choses qui leur arrivent dans la vieSó duas coisas acontece num vareia
Soit elles sont bien dès leur jeunesseSe dá pra boa já se vê desde menina
Ou alors elles grandissent pour parler de la vie des autresOu então cresce pra falar da vida alheia

Cette histoire de dire que je suis coupableEsse negócio de dizer que eu sou culpado
De choses dont je ne sais même pas d'où ça vientDe umas coisa que nem sei donde é que vem
Il n'y a qu'une façon de prouver, mon cher déléguéSó tem um jeito de provar seu delegado
Laisse-le naître pour voir sa tête qu'il aDeixa nascer pra ver a cara que ele tem
Laisse-le naître pour voir avec quelle tête il arriveDeixa nascer pra ver com que cara ele vem