En las Verandas de la Nostalgia

Nas Varandas da Saudade

En las verandas de la nostalgiaNas varandas da saudade
Este mate es más largoEste mate é mais comprido
Y el silencio es tan tensoE o silêncio é tão tenso
Que hasta hiere los oídosQue até fere os ouvidos
Hay un perro enroscadoTem um cusco enrodilhado
Durmiendo con los ojos abiertosDormindo de olhos abertos
Como la ausencia-presenteFeito a ausência-presente
De quien lejos está cercaDe quem longe está por perto

Una silla vacíaUma cadeira vazia
En la veranda de la nostalgiaNa varanda da saudade
Deja hablando soloDeixa falando sozinho
Por la falta de la mitadPela falta da metade
Algunos recuerdos pastandoUmas lembranças pastando
En este potrero de enfrenteNeste potreiro da frente
Y cercas que no atacanE cercas que não atacam
Los delirios de la genteOs devaneios da gente

Existen muchas verandasExistem muitas varandas
Cada una con su nostalgiaCada qual com a sua saudade
Hay mucho amor sin mitadTem muito amor sem metade
Hay muchas flores sin espinasTem muita flor sem espinho
Y tantos mates solosE tantos mates sozinho
En las verandas de la nostalgiaNas varandas da saudade
Hay mucho amor sin mitadTem muito amor sem metade
Hay muchas flores sin espinasTem muita flor sem espinhos
Tantos mates solosTantos mates sozinhos
En las verandas de la nostalgiaNas varandas da saudade

Una silla vacíaUma cadeira vazia
En la veranda de la nostalgiaNa varanda da saudade
Deja hablando soloDeixa falando sozinho
Por la falta de la mitadPela falta da metade
Algunos recuerdos pastandoUmas lembranças pastando
En este potrero de enfrenteNeste potreiro da frente
Y cercas que no atacanE cercas que não atacam
Los delirios de la genteOs devaneios da gente

Existen muchas verandasExistem muitas varandas
Cada una con su nostalgiaCada qual com a sua saudade
Hay mucho amor sin mitadTem muito amor sem metade
Hay muchas flores sin espinasTem muita flor sem espinho
Y tantos mates solosE tantos mates sozinho
En las verandas de la nostalgiaNas varandas da saudade
Hay mucho amor sin mitadTem muito amor sem metade
Hay muchas flores sin espinasTem muita flor sem espinhos
Y tantos mates solosE tantos mates sozinhos
En las verandas de la nostalgiaNas varandas da saudade