Cocoon

Kokon

Cocoon

Ich werdeEu vou
Leise ankommenVou chegando de mansinho
Es ist beim Gehen, dass ich den Weg macheÉ caminhando que eu faço o caminho
Und der Wind von vorn hat auch seinen SinnE vento contra também tem

Ich binEu sou
Seglerin aus BerufungVelejadora por destino
Ein Vögelchen, das sein eigenes Nest istUm passarinho que é o próprio ninho
Ich fliege nicht auf einem guten FlügelNão voo em asa de um bem

Ich binEu tô
In einem Kokon, der kurz davor ist zu zerbrechenNum casulo prestes a se romper
Wer kann sagen, was mir passieren kannQuem dirá o que pode me acontecer
Wenn ich dort abbiege, wenn ich hier bleibe, wenn ich mich treiben lasseSe eu dobrar ali, se eu ficar aqui, se eu me deixar ir

Noch hat niemand gesehen (niemand gesehen)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Noch sieht niemand (niemand sieht)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Ich bin dabei, in mir zu suchenEu tô indo buscar em mim
Was nur ich leben kannO que só eu posso viver
Noch hat niemand gesehen (niemand gesehen)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Noch sieht niemand (niemand sieht)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Ich bin dabei, in mir zu suchenEu tô indo buscar em mim
Was nur ich leben kannO que só eu posso viver

Ich werdeEu vou
Mich ausbreiten wie SandMe espalhar feito areia
Ich werde tun, was mir in den Sinn kommtEu vou fazer o que me der na telha
Groß zu sein heißt, sich selbst zu liebenSer grande é saber se amar

Ich binEu sou
Ein Kolibri, der seinen Weg findetUm beija-flor que se norteia
Das Herz, vom Fuß bis zum OhrO coração, do pé à orelha
Ein Tropfen, der im Meer ankommen willGota que quer chegar no mar

Ich binEu tô
In einem Kokon, der kurz davor ist zu zerbrechenNum casulo prestes a se romper
Auf dem Weg von dem, der mehr sein will als nur BesitzNo caminho de quem quer ser mais que ter
Ich werde dort abbiegen, ich werde hier bleiben, ich werde mich treiben lassenEu vou dobrar ali, eu vou ficar aqui, eu vou me deixar ir

Noch hat niemand gesehen (niemand gesehen)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Noch sieht niemand (niemand sieht)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Ich bin dabei, in mir zu suchenEu tô indo buscar em mim
Was nur ich leben kannO que só eu posso viver
Noch hat niemand gesehen (niemand gesehen)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Noch sieht niemand (niemand sieht)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Ich bin dabei, in mir zu suchenEu tô indo buscar em mim
Was nur ich leben kannO que só eu posso viver

Ich bin in einem KokonI’m inside a cocoon
Ich will aus meinem Kokon ausbrechenI wanna break free from my cocoon
Ich werde meine eigenen Grenzen überschreitenI’ll push my own boundaries

Noch hat niemand gesehen (niemand gesehen)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Noch sieht niemand (niemand sieht)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Ich bin dabei, in mir zu suchenEu tô indo buscar em mim
Was nur ich leben kannO que só eu posso viver
Noch hat niemand gesehen (niemand gesehen)Ainda ninguém viu (ninguém viu)
Noch sieht niemand (niemand sieht)Ainda ninguém vê (ninguém vê)
Ich bin dabei, in mir zu suchenEu tô indo buscar em mim
Was nur ich leben kannO que só eu posso viver