Valsa Para Roberto

Vals Para Roberto

Valsa Para Roberto

AguaÁgua
Derramé mi dolorDerramei minha dor
Me convertí en aguaVirei água

Tú dentro de míVocê dentro de mim
Mar agitadoMar agitado
Me dejo llevarMe deixo ser
Arrastrada por tu corrienteCarregada na sua correnteza

CasiQuase
Me ahogo en tu desesperaciónMe afogo no seu desespero
Mis rasgos tan tuyosTraços meus tão seus
Reflejan en el espejoRefletem no espelho
Un camino sin retornoCaminho sem volta
Que elegisteQue você escolheu

Marcó mi cuerpoMarcou o meu corpo
Se llevó mi idea de míLevou minha ideia de eu
El zorzal volóSabiá voou
La niña lloróA menina chorou
Y con el tiempo llovióE com o tempo choveu
Tú en míVocê em mim

SabesSabe
De esas cosas que nunca se dicenDessas coisas que nunca se fala
Te llevo en el pechoTe carrego no peito
Como una medallaFeito medalha
Y en la maleta recuerdos de horas en la carreteraE na mala memórias de horas na estrada
Olor a corralCheiro de curral
Y el silencio sereno de la pesca en el ríoE o silêncio sereno da pesca no rio

Ah, ¿por qué me dijiste que la vida no vale la pena?Ah, mas por que me dissestes que a vida não vale?
Tantas vidas completasTantas vidas completas
En otras miradasEm outros olhares
Y la mía tan perdidaE o meu tão perdido
Busca el porquéProcura o porquê

Detuvo mi mundoParou o meu mundo
Se llevó mi idea de míLevou minha ideia de eu
El zorzal volóSabiá voou
La niña lloróA menina chorou
Y con el tiempo llovióE com o tempo choveu
Tú en míVocê em mim

Déjame serMe deixa ser
La nostalgia más hermosa que dejasteA saudade mais linda que você deixou
El más grande de los amores que amasteO maior dos amores que você amou
Porque la vida me lleva a tiPorque a vida me leva a você
Como un ríoComo um rio