Alma

Alma

Alma

No puedes cantar mi samba así sin almaVoce não pode cantar meu samba assim sem alma
Debes tener calma para poder entenderTem que ter calma pra poder compreender
Que el samba traeQue o samba traz
Un sentimientoUm sentimento
Que solo con aliento podrás percibirQue só com alento irás perceber

Que el samba no es solo un momentoQue o samba não é só um momento
De tiempo al tiempoDe tempo ao tempo
Que él enseña para tiQue ele ensina pra voce

Es negro de alma puraÉ negro de alma pura
Tanta pureza trae el amor de la razaTanta candura traz o amor da raça
De la piel oscura brota su cantarDa pele escura brota o seu cantar
Ya intentaron ponerle mordazaJá lhe tentaram colocar mordaça
E hicieron todo para derribarloE fizeram tudo pra lhe derrubar

Pero siempre se escucha el clamor de la masaMas sempre se escuta o clamor da massa
Que sin el samba no puede estarQue sem o samba não pode ficar

¿Qué es lo que el samba no hizo?O que que o samba não fez
¿Qué es lo que el samba no hace?O que que o samba não faz
Mi samba es demasiado fuerteMeu samba é forte demais