The War To End All Wars

La Guerra Para Terminar Todas las Guerras

The War To End All Wars

No hay paz cuando hay dudaThere is no peace when there is doubt
Olvida las granadas o las nubes de hongoForget grenades or mushroom clouds
No se puede librar en el terreno de nadieIt can't be fought on no-one's ground
La guerra para terminar todas las guerrasThe war to end all wars

No se puede librar con tanques o armasIt can't be fought with tanks or guns
No tiene sentido golpear los tamboresNo point in banging on the drums
Es la mente y el alma lo que se debe enfrentarIt's mind and soul one must confront
En la guerra para terminar todas las guerrasIn the war to end all wars

Hacer la guerra por la pazWaging war for peace
Es como suicidarse por miedo a la muerteIs like suicide for fear of death

Si el cambio alguna vez va a ser logradoIf change is ever to be wrought
Solo hay una batalla que librarThere’s just one battle to be fought
Es reaprender lo que se ha olvidadoI’s to relearn what’s been forgot
No se puede sanar lastimando a otrosNo healing can be done by hurting others
En la guerra para terminar todas las guerrasIn the war to end all wars

No se puede librar con tanques o armasIt can't be fought with tanks or guns
No tiene sentido golpear los tamboresNo point in banging on the drums
Es la mente y el alma lo que se debe enfrentarIt's mind and soul one must confront
En la guerra para terminar todas las guerrasIn the war to end all wars

Hacer la guerra por la pazWaging war for peace
Es como suicidarse por miedo a la muerteIs like suicide for fear of death

Si el cambio alguna vez va a ser logradoIf change is ever to be wrought
Solo hay una batalla que librarThere’s just one battle to be fought
Es reaprender lo que se ha olvidadoI’s to relearn what’s been forgot
No se puede sanar lastimando a otrosNo healing can be done by hurting others
En la guerra para terminar todas las guerrasIn the war to end all wars