Música Explicativa da DR

Explicación Musical de la Pelea

Música Explicativa da DR

En el fondo del bar sonaba un blues tristeNo fundo do bar tocava um blues triste
Solo de guitarraSolo de guitarra
Yo reprimía las emociones y el whiskyEu segurava as emoções e o whisky
Ella me besabaEla me beijava

La espera no terminabaA espera não terminava
Mucho por decir y no decía nadaTanto pra falar e não dizia nada
Llenándose, llenándose a punto de explotarEnchendo, enchendo a ponto de explodir
Finalmente llegaba la hora acordadaFinalmente chegava a hora marcada

Si me mira ahora, me derrumbo, me pierdo en míSe ela me olha agora eu desabo, me acabo em mim
Hago de esto un drama síFaço disso um drama sim
Porque me siento asíPorque me sinto assim

No sabía si ponerme furiosa, triste o preocupadaNão sabia se ficava puta, triste ou preocupada
Mientras ella hablaba de lo que necesitabaEnquanto ela falava do que ela precisava
Yo daba lo mejor de mí para arreglarloEu dava meu melhor pra consertar
Ella necesitaba tiempo para pensarEla precisava de um tempo pra pensar

Me faltaba el aireMe faltou ar

Dormimos juntas en ese clima post tormentaDormimos juntas naquele clima pós tempestade
Íbamos de matar la añoranza a posponer la necesidadA gente variava entre matar a saudade e adiar necessidade
Luego yo mirando por la ventana, le tomo la mano, ella espera que pueda hablarDepois eu olhando na janela, eu seguro a mão dela, ela me espera conseguir falar
Pero no sé de dónde sacar, ni siquiera puedo pensarMas não sei da onde tirar, não consigo nem pensar

Si me mira ahora, me derrumbo, me pierdo en míSe ela me olha agora eu desabo, me acabo em mim
Hago de esto un drama síFaço disso um drama sim
Porque me siento asíPorque me sinto assim

No sabía si ponerme furiosa, triste o preocupadaNão sabia se ficava puta, triste ou preocupada
Mientras ella hablaba de lo que necesitabaEnquanto ela falava do que ela precisava
Yo daba lo mejor de mí para arreglarloEu dava meu melhor pra consertar
Ella necesitaba tiempo para pensarEla precisava de um tempo pra pensar

Me faltaba el aireMe faltou ar

Cuando me despedí, dijeQuando fui me despedir falei
Otro día reí viendo a una pareja llorar desconsoladamente en la terminal de autobusesOutro dia ri de um casal se acabando de chorar na rodoviária
Ahora soy yo la tontaAgora eu que sou otária
6 horas en el autobús de regreso a casa, ahogándome en lágrimas6 horas no ônibus voltando pra casa, me afogando em lágrima

No sabía si ponerme furiosa, triste o preocupadaNão sabia se ficava puta, triste ou preocupada
Mientras ella hablaba de lo que necesitabaEnquanto ela falava do que ela precisava
Yo daba lo mejor de mí para arreglarloEu dava meu melhor pra consertar
Ella necesitaba tiempo para pensarEla precisava de um tempo pra pensar

Me faltaba el aireMe faltou ar