Escuta Zé

Escucha, José

Escuta Zé

Escucha, JoséEscuta zé
Me agotas con tus miedosVocê me cansa com seus medos
Y esa ansia por la imitaciónE essa ânsia pelo arremedo
Estás muertoVocê está morto

Con el miedo que inspira tu cuerpoCom o pavor que seu corpo inspira
Quieres más, peroVocê quer mais, mas
La flor que exhalas te enloqueceA flor que você exala lhe pira
Y te iguala, escucha, José, a los animalesE iguala, me escuta, zé, aos animais

Te conformas con la alegría con fecha de carnavalesVocê se contenta com a alegria com data dos carnavais
Quieres correr por los campos en un éxtasis de vidaVocê quer correr pelos campos numa exaltação da vida
Y solo logras como máximo alegorías de amor en la avenidaE consegue no máximo alegorias de amor na avenida
Solo amas al amante en la cama por la televisión enmarcadoVocê só ama o amante na cama pela televisão enquadrado

Y a las muchas putas con corazón de las multitudes de Jorge AmadoE as muitas putas com coração das multidões de Jorge amado
Quieres ser libre, quieres salidaVocê quer ser livre, você quer saída
Pero en realidad sientes asco de tu propia libertadMas na verdade tem asco de sua própria liberdade
Cuando es realmente vividaQuando é de fato vivida

Escucha, José, me hartasEscuta zé, você me enjoa
Con esa vida que llevas sin rumboCom essa vida que você leva a toa
Diciendo a los demás que es buenaFalando para os ouros que ela é boa
Cuando en realidad está heridaQuando é de fato ferida

Tu regalo para el amor es el sueñoSeu presente para o amor é o sonho
O la corona de espinasOu a coroa de espinho
Morirás joven, JoséVocê morrerá cedo, zé
Porque tu deseo es mezquinoPor que seu desejo é mesquinho