Carinho e Respeito

Zuneigung und Respekt

Carinho e Respeito

Ich hab' gerade Schluss gemachtÉ que eu acabei de terminar
Und auf meinem Profil steht schon ein langer TextE no meu perfil já tem textão
Ich hab' die schönsten Worte gesammeltJuntei as palavras mais lindas
Die ich kannteQue eu conhecia
Und hab' es beendet, ganz klischeehaftE finalizei, bem clichê
Wünsche dir alles GuteDesejando tudo de bom

Das Leben geht weiter, jeder für sichVida que segue, cada um na sua
Bleibt die Zuneigung, der RespektFica o carinho, o respeito
Ohne GrollSem ressentimento
Die Freundschaft bleibt bestehenAmizade continua

Ich hab' von den Paaren im Internet gelerntAprendi com os casal da internet
Wie man Schluss machtComo é que termina
Aber wenn ich die Wahrheit sagen müssteMas, se eu fosse falar a verdade
Würde ich sagen: Ich wünsche dir die HölleEu diria: Eu desejo que você se foda
Dass du dir was einfängstQue pegue sapinho
Wenn du einen anderen küsst, küsstQuando for beijar outra boca, boca
Und wenn du mit jemandem schläfstE quando você for coisar
Dass dein Spielzeug nicht funktioniert, funktioniertSeu brinquedo não suba, suba
Verbreite es unter den LeutenEspalhe pro povo
Und du wirst zum Witz auf der Straße, StraßeE cê viria piada na rua, rua

Und ich wünsche dir die HölleE eu desejo que você se foda
Und wenn du jemanden nach Hause bringstE se levar alguém pra casa
Dass dein Hund beißt, beißtSeu cachorro morda, morda
Und dass du mit jemandem zusammen bistE que namore alguém
Den deine Mutter nicht erträgt, erträgtQue sua mãe não atura, atura
Dass du so viele Hörner bekommst, so viele, so vieleQue você leve tanto, tanto chifre
Dass man sie sogar vom Mond aus siehtQue dê pra ver da Lua

Aber bleibt die Zuneigung und der RespektMas fica o carinho e o respeito

Das Leben geht weiter, jeder für sichE vida que segue, cada um na sua
Bleibt die Zuneigung, der RespektFica o carinho, o respeito
Ohne GrollSem ressentimento
Die Freundschaft bleibt bestehenAmizade continua

Ich hab' von den Paaren im Internet gelerntAprendi com os casal da internet
Wie man Schluss machtComo é que termina
Aber wenn ich die Wahrheit sagen müssteMas, se eu fosse falar a verdade
Würde ich sagen: Ich wünsche dir die HölleEu diria: Eu desejo que você se foda
Dass du dir was einfängstQue pegue sapinho
Wenn du einen anderen küsst, küsstQuando for beijar outra boca, boca
Und wenn du mit jemandem schläfstE quando você for coisar
Dass dein Spielzeug nicht funktioniert, funktioniertSeu brinquedo não suba, suba
Verbreite es unter den LeutenEspalhe pro povo
Und du wirst zum Witz auf der Straße, StraßeE cê viria piada na rua, rua

Und ich wünsche dir die HölleE eu desejo que você se foda
Und wenn du jemanden nach Hause bringstE se levar alguém pra casa
Dass dein Hund beißt, beißtSeu cachorro morda, morda
Und dass du mit jemandem zusammen bistE que namore alguém
Den deine Mutter nicht erträgt, erträgtQue sua mãe não atura, atura
Dass du so viele, so viele, so viele, so viele Hörner bekommstQue você leve tanto, tanto, tanto, tanto chifre
Dass man sie sogar vom Mond aus siehtQue dê pra ver da Lua

Aber bleibt die Zuneigung und der RespektMas fica o carinho e o respeito