Desocupa (part. Fred e Fabrício)

Maak Ruimte (ft. Fred en Fabrício)

Desocupa (part. Fred e Fabrício)

Denk je dat het makkelijk is om te vergeten, ga dan maarSe acha fácil esquecer, então vai
Kom maar naar beneden, ik ga je niet achternaPega descendo, não vou ir atrás
Als het zo slecht is, zeg het me danSe tá tão ruim, então fala pra mim
Waarom spuugt je mond het einde niet uit?Por que sua boca não cospe o fim?

Ik ga niet smeken om liefdeNão vou implorar amor
Ik ben niet het type datNão sou do tipo que
Zich verlaagd in een ruzie en op het puntje van de tong zegt: Kom terugSe rebaixa numa briga e na ponta da língua solta um: Volta
Ik ben meer het trotse type, dat zijn tranen inslikt en de deur op slot doetSou mais do tipo orgulhoso, que engole o choro e tranca a porta

Laat me jouw gemis van deze keer zijn (oei)Deixa eu ser sua saudade da vez (vixe)
Wat is die angst dat ik jouw ex ben?Que medo é esse de eu ser o seu ex?
Het begon, eindigt, gaat doorComeçou, termina, continua
Je hebt niet de moed om me op straat te zienCê não tem peito pra me ver na rua
Laat me jouw gemis van deze keer zijnDeixa eu ser sua saudade da vez
Wat is die angst dat ik jouw ex ben?Que medo é esse de eu ser o seu ex?
Er zijn al mensen naar me op zoekJá tem gente à minha procura
Zeg het maar, als je niet wilt, maak ruimteFala aí, se não quer, desocupa

(Spreek, Luiza) (Luiza Martins)(Fala, Luiza) (Luiza Martins)
(Ik ben moe van dit soort mensen, weet je?)(Eu tô cansado de gente desse tipo, viu?)
(Ik denk dat jij zo iemand bent)(Eu acho que você é desse tipo)
(Ik?) (Ja, en jij ook)(Eu?) (É, e você também)
(Ik, nooit)(Eu, jamais)

Ik ga niet smeken om liefdeNão vou implorar amor
Ik ben niet het type datNão sou do tipo que
Zich verlaagd in een ruzie en op het puntje van de tong zegt: Kom terugSe rebaixa numa briga e na ponta da língua solta um: Volta
Ik ben meer het trotse type, dat zijn tranen inslikt en de deur op slot doetSou mais do tipo orgulhoso, que engole o choro e tranca a porta

Laat me jouw gemis van deze keer zijnDeixa eu ser sua saudade da vez
Wat is die angst dat ik jouw ex ben?Que medo é esse de eu ser o seu ex?
Het begon, eindigt, gaat doorComeçou, termina, continua
Je hebt niet de moed om me op straat te zienCê não tem peito pra me ver na rua
Laat me jouw gemis van deze keer zijnDeixa eu ser sua saudade da vez
Wat is die angst dat ik jouw ex ben?Que medo é esse de eu ser o seu ex?
Er zijn al mensen naar me op zoekJá tem gente à minha procura
Zeg het maar, als je niet wilt, maak ruimteFala aí, se não quer, desocupa

Laat me jouw gemis van deze keer zijnDeixa eu ser sua saudade da vez
Wat is die angst dat ik jouw ex ben?Que medo é esse de eu ser o seu ex?
Er zijn al mensen naar me op zoekJá tem gente à minha procura
Zeg het maar, als je niet wilt, maak ruimteFala aí, se não quer, desocupa
Oh (oh)Ô (ô)

Denk je dat het makkelijk is om te vergeten, ga dan maarSe acha fácil esquecer, então vai

(Maar kom nooit meer terug, weet je?)(Mas não volta nunca mais, viu?)
(Ah, maar ik kom terug)(Ah, mas eu volto)