O Destino

El Destino

O Destino

Qué cosa tan locaEita bagaceira
Así que estás diciendo por ahí que fue el destino el que nos separóEntão quer dizer que você tá falando por aí que foi o destino que nos separou
Que no estaba destinado a ser, ¡despierta chico!Que não era pra ser, se toca rapaz!

No estaba destinado a serNão era pra ser
Me da rabia y escalofríos cuando digo estoDá raiva e arrepio quando eu falo isso
¡No estaba destinado a ser, carajo!Não era pra ser é o caralho
No funcionamos porque solo te equivocaste conmigoA gente não deu certo porque você só errou comigo

Normal en los seres humanosNormal do ser humano
Echarle la culpa a todo y a todosBotar culpa em tudo e em todos
Menos a uno mismoMenos nele mesmo

Pero la vida y el pobre destinoMas a vida e o coitado do destino
No tienen la culpa de tus erroresNão tem culpa dos seus erros

El destino que nos separóO destino que nos separou
Tiene nombre, DNI, y es un ladrón de amorTem nome, CPF, e é ladrão de amor

De esos que coqueteasDaqueles que cê pisca o olho
Y cuando te das cuenta de que no estáE quando vê que tá sem
Es un profesional en amar a alguienÉ profissional em amar em alguém
Que ya tiene a alguienQue já tem alguém

El destino que nos separóO destino que nos separou
Tiene nombre, DNI, y es un ladrón de amorTem nome, CPF, e é ladrão de amor

De esos que coqueteasDaqueles que cê pisca o olho
Y cuando te das cuenta de que no estáE quando vê que tá sem
Es un profesional en amar a alguienÉ profissional em amar alguém
Que ya tiene a alguienQue já tem alguém

La culpa es toda tuya, de él, y de nadie másA culpa é todo sua, dele, e de mais ninguém

Normal en los seres humanosNormal do ser humano
Echarle la culpa a todo y a todosBotar culpa em tudo e em todos
Menos a uno mismoMenos nele mesmo

Pero la vida y el pobre destinoMas a vida e o coitado do destino
No tienen la culpa de tus erroresNão tem culpa dos seus erros

El destino que nos separóO destino que nos separou
Tiene nombre, DNI, y es un ladrón de amorTem nome, CPF, e é ladrão de amor

De esos que coqueteasDaqueles que cê pisca o olho
Y cuando te das cuenta de que no estáE quando vê que tá sem
Es un profesional en amar a alguienÉ profissional em amar alguém
Que ya tiene a alguienQue já tem alguém

El destino que nos separóO destino que nos separou
Tiene nombre, DNI, y es un ladrón de amorTem nome, CPF, e é ladrão de amor

De esos que coqueteasDaqueles que cê pisca o olho
Y cuando te das cuenta de que no estáE quando vê que tá sem
Es un profesional en amar a alguienÉ profissional em amar alguém
Que ya tiene a alguienQue já tem alguém

La culpa es toda tuya, de él, de nadie másA culpa é todo sua, dele, de mais ninguém