Más Mujer Que Tu Novia / Olvida Que Me Conociste / Mérito

Mais Mulher Que A Sua / Esquece Que Me Conheceu / Mérito

Ya bastaJá chega
Me está dando rabia el amor por estoTô tomando raiva do amor por causa disso
Reconozco que debí haber sido más difícilReconheço que eu devia ter sido mais difícil
Estoy equivocada, pero no merecía estoTô errada, mas não merecia isso

Pasé por encima de principios por tiPassei por cima de princípios por você
Acepté tus condiciones por miedo a perderEu aceitei as suas condições com medo de perder
¿Cómo es que después de esta pelea tontaComo é que depois dessa briga à toa
Vienes a tirarme en la cara y decirmeVocê vem jogar na minha cara e me dizer

Que no soy más que otraQue eu não passo da outra
Que no me amasQue você não me ama
Que no soy lo suficientemente buenaEu não sou boa o bastante
Que solo te sirvo en la camaQue só te sirvo na cama

Y de hoy en adelanteE de hoje em diante
La vida sigueA vida continua
Y no me llames amanteE não me chame de amante
Soy más mujer que tu noviaSou mais mulher que a sua

Pasé por encima de principios por tiPassei por cima de princípios por você
Acepté tus condiciones por miedo a perderEu aceitei as suas condições com medo de perder
¿Cómo es que después de esta pelea tontaComo é que depois dessa briga à toa
Vienes a tirarme en la cara y decirmeVocê vem jogar na minha cara e me dizer

Que no soy más que otraQue eu não passo da outra
Que no me amasQue você não me ama
Que no soy lo suficientemente buenaEu não sou boa o bastante
Que solo te sirvo en la camaQue só te sirvo na cama

Y de hoy en adelanteE de hoje em diante
La vida sigueA vida continua
Y no me llames amanteE não me chame de amante
Soy más mujer que tu noviaSou mais mulher que a sua

Que no soy más que otraQue eu não passo da outra
Que no me amasQue você não me ama
Que no soy lo suficientemente buenaEu não sou boa o bastante
Que solo te sirvo en la camaQue só te sirvo na cama

Y de hoy en adelanteE de hoje em diante
La vida sigueA vida continua
Y no me llames amanteE não me chame de amante
Soy más mujer que tu noviaSou mais mulher que a sua

EsperaPeraí
Déjame ver si entendíDeixa eu vê se entendi
Me despertaste a las 3:00 de la mañanaMe acordou às 03h00 da manhã
Para decirme que recordastePra dizer que lembrou
Nuestros momentos felicesDos nossos momentos felizes

Otra de tus crisisMais uma das suas crises
Dices que no fue tu culpaDiz que não foi culpa sua
Así me insultasAssim você me insulta
Yo vi, no fue nadie quien dijoEu vi não foi ninguém que disse
Volver contigo sería mucha tonteríaVoltar pra você seria muita burrice

Ahora, con tu permiso, necesito irmeAgora me dá licença que eu preciso ir
Voy de regreso a la cama y no es para dormirEu tô voltando pra cama e não é pra dormir
Toma las disculpas y el valor que te dio la bebidaPega as desculpas e a coragem que a bebida te deu
Olvida que me conocisteEsquece que me conheceu

Estoy pasando vergüenza frente a los demásTô passando vergonha na frente dos outros
Para ti ya he bebido mucho, pero para mí es pocoPra você já bebi muito, mas pra mim é pouco
Solo por las botellas tiradas en el sueloSó pelas garrafas jogadas no chão
Ya se puede imaginar mi situaciónJá dá pra imaginar minha situação

Bebo, pero estoy bienEu bebo, mas tô bem
Bebo, pero está bienBebo, mas tá bom
Y la intención no es quedarmeE a intenção não é ficar
Bebo, pero estoy bienEu bebo, mas tô bem
Bebo, pero está bienBebo, mas tá bom
Y la tendencia es a empeorarE a tendência é piorar

Déjame beber, ponte en mi lugarDeixa eu beber, se põe no meu lugar
Déjame en paz, ¿para qué importarse?Me larga de vez, pra quê se importar?
¿Quién está pagando aquí? Soy yo, soy yoQuem tá pagando aqui, sou eu, sou eu
¿Si el problema es tuyo? ¡No! ¡Es mío!Se o problema é seu? Né não! É meu!

Pero el responsable de esta borrachera no soy yoMas o responsável dessa bebedeira não sou eu
¡El mérito es todo tuyo!O mérito é todo seu!