Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 193

Você De Volta / Coisas Esotéricas / Basta Você Me Olhar (part. Maria Cecília & Rodolfo)

Luiza Martins

Letra

Tú de Regreso / Cosas Esotéricas / Solo Necesitas Mirarme (feat. María Cecília & Rodolfo)

Você De Volta / Coisas Esotéricas / Basta Você Me Olhar (part. Maria Cecília & Rodolfo)

(Las manos, las manos)(As mãos, as mãos)
(Vamos, BH, vamos, Minas Gerais, vamos, Brasil!)(Vai BH, vai Minas Gerais, vai Brasil!)
(La canción que nos presentó)(A música que apresentou a gente)
(Hace 15 años a todo el país)(Há 15 anos atrás pro país inteiro)
(Y que hasta hoy lleva el amor)(E que até hoje leva o amor)
(A todo lugar al que vamos)(Por todo lugar a gente vai)
(Ustedes son parte de todo esto, ¿vale?)(Vocês são parte de tudo isso, viu?)
(¿Vamos a cantar?)(Vamos cantar?)

Busco en alguienEu vivo buscando em alguém
Algo que séAlguma coisa que eu sei
Que solo existe en tiQue só existe em você
Quiero la mitad de mí que eres túEu quero a metade de mim que é você
La risa que irradia el mundo y me hace vivirO riso que irradia o mundo e que me faz viver

Ya no aguanto más esta nostalgiaEu não aguento mais essa saudade
Y esta soledad que me invade y me hace verE essa solidão que me invade e me faz ver

Todo lo que quiero es que tú de regresoTudo que eu quero é você de volta
Te estoy esperando, ven a tocar mi puertaTô te esperando, vem bater na minha porta
Te amo, solo sé querer de tiEu amo você, eu só sei te querer
Mi vida tiene sentido si estás túMinha vida tem sentido se tiver você

Todo lo que quiero es que tú de regresoTudo que eu quero é você de volta
Te estoy esperando, ven a tocar mi puertaTô te esperando, vem bater na minha porta
Te amo, solo sé querer de tiEu amo você, eu só sei te querer
Mi vida tiene sentido si estás túMinha vida tem sentido se tiver você

Busco en alguienEu vivo buscando em alguém
Algo que séAlguma coisa que eu sei
Que solo existe en tiQue só existe em você
Quiero la mitad de mí que eres túEu quero a metade de mim que é você
La risa que irradia el mundoO riso que irradia o mundo

(La voz de Minas Gerais y de Brasil)(A voz de Minas Gerais e do Brasil)
(Que está aquí junto a nosotros)(Que tá aqui junto com a gente)

Ya no aguanto más esta nostalgiaEu não aguento mais essa saudade
Y esta soledad que me invade y me hace verE essa solidão que me invade e me faz ver

(¡Arriba!)(Pra cima!)

Todo lo que quiero es que tú de regresoTudo que eu quero é você de volta
Te estoy esperando, ven a tocar mi puertaTô te esperando, vem bater na minha porta
Te amo, solo sé querer de tiEu amo você, eu só sei te querer
Mi vida tiene sentido (es con ustedes)Minha vida tem sentido (é com vocês)

Todo lo que quiero es que tú de regresoTudo que eu quero é você de volta
Te estoy esperando, ven a tocar mi puertaTô te esperando, vem bater na minha porta
Te amo, solo sé querer de tiEu amo você eu só sei te querer
Mi vida tiene sentido si estás túMinha vida tem sentido se tiver você

Todo lo que quiero es que tú de regresoTudo que eu quero é você de volta
Te estoy esperando, ven a tocar mi puertaTô te esperando, vem bater na minha porta
Te amo, solo sé querer de tiEu amo você eu só sei te querer
Mi vida tiene sentido si estáMinha vida tem sentido se tiver
(¡Levanta la mano y vámonos!)(Joga a mão pra cima e vai!)
(¡Gracias!)(Obrigado!)

(Vamos, suelta, suelta)(Vamo nessa solta, solta)
(Va, va, va)(Vai, vai, vai)

ÔoohÔooh
(Todo el mundo, todo el mundo, ¡vamos!)(Todo Mundo, todo mundo, vai)
ÔoohÔooh

Cosas esotéricas me pasan por la cabezaCoisas esotéricas me passam na cabeça
Voy a decirlo antes de que se me olvideVou logo dizendo antes que eu me esqueça
Cosas bien locas como amarteCoisas bem malucas como te amar
Amarte, amarte, amar, amarTe amar, te amar, amar, amar

Sentimiento loco, amor bien profundoSentimento louco, amor bem profundo
Creo que me desconectaré de este mundoAcho que vou desligar-me desse mundo
Antes de que este corazón enloquezcaAntes que enlouqueça esse meu coração

(Vamos a cantar)(Bora cantar)

Mi cabeza está enredadaA minha cabeça está virada
Me vuelvo loco a altas horas de la nocheFico louco pela madrugada
Buscando a alguien, un hombro para llorarÀ procura de alguém, um ombro pra chorar
Solo por tu amor, tu amor, tu amorSó por seu amor, seu amor, seu amor
Sentimiento loco, amor bien profundoSentimento louco, amor bem profundo
Creo que me desconectaré de este mundoAcho que vou desligar-me desse mundo
Antes de que este corazón enloquezcaAntes que enlouqueça esse meu coração

(Los brazos, levanten los brazos, ¡va, va!)(Os braços, joga os braços, vai, vai)
(Todo el mundo)(Todo mundo)
(¡Gracias, BH!)(Valeu, BH)
(¡Gracias, Minas Gerais!)(Valeu, Minas Gerais)
(¡Gracias, Brasil!)(Valeu, Brasil)
(¡Vamos, vamos!)(Bora, bora)

Cosas esotéricas me pasan por la cabezaCoisas esotéricas me passam na cabeça
Voy a decirlo antes de que se me olvideVou logo dizendo antes que eu me esqueça
Cosas bien locas como amarteCoisas bem malucas como te amar
Amarte, amarte, amar, amarTe amar, te amar, amar, amar

Sentimiento loco, amor bien profundoSentimento louco, amor bem profundo
Creo que me desconectaré de este mundoAcho que vou desligar-me desse mundo
Antes de que este corazón enloquezcaAntes que enlouqueça esse meu coração

(Es con ustedes)(É com vocês)

Mi cabeza está enredadaA minha cabeça está virada
Me vuelvo loco a altas horas de la nocheFico louco pela madrugada
Buscando a alguien, un hombro para llorarÀ procura de alguém, um ombro pra chorar
Solo por tu amor, tu amor, tu amorSó por seu amor, seu amor, seu amor
Sentimiento loco, amor bien profundoSentimento louco, amor bem profundo
Creo que me desconectaré de este mundoAcho que vou desligar-me desse mundo
Antes de que este corazón enloquezcaAntes que enlouqueça esse meu coração

Mi cabeza está enredadaA minha cabeça está virada
Me vuelvo loco a altas horas de la nocheFico louco pela madrugada
Buscando a alguien, un hombro para llorarÀ procura de alguém, um ombro pra chorar
Solo por tu amor, tu amor, tu amorSó por seu amor, seu amor, seu amor
Sentimiento loco, amor bien profundoSentimento louco, amor bem profundo
Creo que me desconectaré de este mundoAcho que vou desligar-me desse mundo
Antes de que este corazón enloquezcaAntes que enlouqueça esse meu coração

(¡Gracias, Minas Gerais!)(Obrigada, Minas Gerais)
Vamos a bailar, genteSimbora dançar então gente

Fuera, nadie te va a quererLá fora ninguém vai te querer
Quiero escucharQuero ouvir
(Como yo te quiero)(Como eu te quero)
Tengo una verdadera pasiónEu tenho verdadeira paixão
¡Ah! Como yo te quieroAh! Como eu te quero
Vamos a cantar, ¡va!Simbora cantar, vai!
Fuera, nadie te va a quererLá fora ninguém vai te querer
Como yo te quieroComo eu te quero
Tengo una verdadera pasiónEu tenho verdadeira paixão
¡Ah! Como yo te quieroAh! Como eu te quero
Ven a bailar, GoiâniaVem dançar Goiânia

Te acepto, otra vezEu te aceito, outra vez
Ya se está volviendo rutinaJá tá virando rotina
Que toques mi puertaVocê bater em minha porta
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Diciendo que no supiste lo que hicisteDizendo que não soube o que fez
Otra vezOutra vez

De nuevo, voy a perdonarDe novo, vou perdoar
No tengo otra salidaEu não tenho outra saída
Solo necesitas mirarmeBasta só você me olhar
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Que abriré las puertas de mi vidaQue eu abro as portas da minha vida
Otra vezOutra vez

Sabes que te amo y que no vivo sin tiVocê sabe que eu te amo e que eu não vivo sem você
Soy yo misma la que se engaña si no te perdonoSou eu mesma que me engano se eu não perdoar você
Es-é-éÉ-é-é

Fuera, nadie te va a quererLá fora ninguém vai te querer
Como yo te quieroComo eu te quero
Tengo una verdadera pasiónEu tenho verdadeira paixão
¡Ah! Como yo te quieroAh! Como eu te quero

Fuera, nadie te va a quererLá fora ninguém vai te querer
Como yo te quieroComo eu te quero
Tengo una verdadera pasiónEu tenho verdadeira paixão
¡Ah! Como yo te quieroAh! Como eu te quero
¡Vamos!Simbora!

¡Sostén el break, así, oh!Segura o break, assim oh!

Sabes que te amo y que no vivo sin tiVocê sabe que eu te amo e que eu não vivo sem você
Soy yo misma la que se engaña si no te perdonoSou eu mesma que me engano se eu não perdoar você
Es-é-éÉ-é-é
¿Quién sabe canta?Quem sabe canta

Fuera nadie (te va a querer)Lá fora ninguém (vai te querer)
(Como yo te quiero)(Como eu te quero)
Como yo te quieroComo eu te quero
Tengo una verdadera pasiónEu tenho verdadeira paixão
¡Ah! Como yo te quieroAh! Como eu te quero

Fuera, nadie te va a quererLá fora ninguém vai te querer
Como yo te quieroComo eu te quero
Tengo una verdadera pasiónEu tenho verdadeira paixão
¡Ah! Como yo te quieroAh! Como eu te quero

Fuera, nadie te va a quererLá fora ninguém vai te querer
Como yo te quieroComo eu te quero
Tengo una verdadera pasiónEu tenho verdadeira paixão
¡Ah! Como yo te quieroAh! Como eu te quero
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

¡Gracias, vale!Obrigado, valeu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiza Martins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección