Sobre As Nuvens

Sobre las nubes

Sobre As Nuvens

Cariño, espérame al otro lado del puenteAmor, me espere do outro lado da ponte
Espere a que la fuente se sequeEspere o secar da fonte
Espera a que la voz se calleEspere a voz se calar

Cariño, espera hasta que llegue al finalAmor, me espere chegar ao final
Espera mi señalEspere o meu sinal
Espera a que se detenga el ritmoEspere a batida parar
Ni siquiera Doña Muerte podría separarnosNem a dona Morte conseguiu nos separar
Tampoco el final de la línea detuvo nuestra caminataNem o fim da linha impediu nosso caminhar
Construimos lo que nunca será sacudidoNós construímos o que nunca se abalará
Somos lo eterno, que nunca terminaráSomos o eterno, o que nunca terminará

EspérameMe espere
Para que podamos caminarPara que possamos andar
Sobre las nubesSobre as nuvens

Cariño, espera a que llegue al límiteAmor, me espere alcançar o limite
Espera a que des la conjeturaEspere acertar o palpite
Espera a que reine el silencioEspere o silêncio reinar

Cariño, espérame en lo profundo de la tierraAmor, me espere no profundo da terra
Esperar a que gane la guerraEspere o vencer da guerra
Espera mi palidezEspere minha palidez

Ni siquiera Doña Muerte podría separarnosNem a dona Morte conseguiu nos separar
Tampoco el final de la línea detuvo nuestra caminataNem o fim da linha impediu nosso caminhar
Construimos lo que nunca será sacudidoNós construímos o que nunca se abalará
Somos lo eterno, que nunca terminaráSomos o eterno, o que nunca terminará

Ni siquiera Doña Muerte podría separarnosNem a dona Morte conseguiu nos separar
Tampoco el final de la línea detuvo nuestra caminataNem o fim da linha impediu nosso caminhar
Construimos lo que nunca será sacudidoNós construímos o que nunca se abalará
Somos lo eterno, que nunca terminaráSomos o eterno, o que nunca terminará

EspérameMe espere
Para que podamos caminarPara que possamos andar
Sobre las nubesSobre as nuvens