The Times We're Livin' In

Los tiempos en los que vivimos

The Times We're Livin' In

¿Cómo se supone que debemos seguirHow are we supposed to keep on
Adelante cuando siempre parece que encontramos una manera deGoing when we always seem to find a way to
Retroceder?Turn back?
¿Cómo se supone que debo seguirHow am I supposed to keep on
Buscando una respuesta cuando tú no teSearching for an answer when you weren’t
Molestaste en preguntar?Bothered to ask?

¿Eran los predicadores y las plagasWere the preachers and the plagues
Que nos rodeaban a todos por error?Surrounding us all by mistake?
¿O tal vez Dios debe confesarOr maybe God must confess
Que este mundo es solo un experimento?This world is just an experiment
Gira y termina en detrimentoIt turns and ends in detriment
De todo lo que está al ladoOf everything that stands next

Por favor, no me culpesPretty please, don’t blame me
Son los tiempos en los que vivimosIt’s the times we’re living in
Y no me preguntes cómo he estadoAnd don’t ask me how I’ve been
Culpa a los tiempos en los que vivimosBlame the times we’re living in

Con todas esas palabras sabias gratisWith all these wise words for free
Todavía no puedo verI’m still not able to see
O elegir qué recuerdos guardarOr choose which memories to keep
Oh, los tiempos en los que vivimosOh, the times we’re living in

¿Recuerdas cuando Lisa cayó?Remember when Lisa fell down?
Tres metros tratando de alcanzarThree meters trying to reach
Un pétalo que fluía que no pudiste atraparA flowing petal you couldn’t catch
Lo guardé debajo de los papeles amarillosI kept it underneath the yellow papers
Que estaba guardando para las cartasI was saving for the letters
Ella pensó que compartiríasShe thought you’d share

Entonces, ¿has pensado en el trabajoSo, have you thought about the work
Que tienes que hacer para escribir esas palabrasYou gotta do to write those words
Y usarlas para tu propio beneficio?And use ‘em for your own best?
Apuesto a que empezaste a señalar con el dedoI bet you started pointing fingers
A los sistemas rotosTo the broken systems
Y a los amantes que no pudieron durarAnd lovers that couldn’t last

"Encuentra un camino, encuentra alivio“Come find a way, come find relief
Tómate un descanso de lo queCome take a break from what you
Crees en"Believe in”
Ella me habló en un sueño nebulosoShe spoke to me in a hazy dream
Luego se alejó de todas mis súplicasThen turn away from all my beggin’

Le dije "Lisa, no vayas demasiado lejosI told her “Lisa, don’t go too far
Y si regresas tendrás nuestrosAnd if you come back you’d have our
CorazonesHearts
Pero ella me sonrió cínicamenteBut she smiled at me cynically
Así como el día en que decidió irseJust like the day she decided to leave

Por favor, no me culpesPretty please, don’t blame me
Son los tiempos en los que vivesIt’s the times you’re living in
Y no me preguntes cómo he estadoAnd don’t ask me how I’ve been
Culpa a los tiempos en los que vivesBlame the times you’re living in

Con todas esas palabras sabias gratisWith all these wise words for free
Todavía no puedo verI’m still not able to see
O elegir qué recuerdos guardarOr choose which memories to keep
Oh, los tiempos en los que vivoOh, the times I’m living in