Minha mãe

My mother

Minha mãe

At night loneliness comes to assault meDe noite a solidão vem me assaltar
At night I sing louder to not cryDe noite canto mais alto pra não chorar
During the day longing wants to wake me up earlierDe dia a saudade quer me acordar mais cedo
But those who know me learn to wait for meMas quem me conhece aprende a me esperar

I was born at night, daughter of a starEu nasci de noite filha de uma estrela
The mermaid sings just to lull meA sereia canta só pra me ninar
I grew up at night like the full moonEu cresci na noite como a lua cheia
Pushing clouds away to illuminate youAfastando nuvem pra te iluminar

Scented water for YemanjaÁgua de cheiro pra Iemanjá
The wave goes to come back laterA onda vai pra depois voltar
I left my dreams in the high seaLarguei meus sonhos em alto mar
Those who know me learn to wait for meQuem me conhece aprende a me esperar
I left my dreams in the high seaLarguei meus sonhos em alto mar
My weight in gold for whoever finds itMeu peso em ouro pra quem achar