Ao Meu Redor

A Mi Alrededor

Ao Meu Redor

Tantas cosas fuera de lugarTanta coisa fora do lugar
a mi alrededor,ao meu redor,
Mi parte dentro de tiMinha parte dentro de você
solía ser mejorjá foi melhor

Un retrato que quedóUm retrato que ficou
mientras todo pasabaenquanto tudo passou
en el polvo del tiempona poeira do tempo

Aun así no quiero dejarteMesmo assim não quero te deixar
no hay razón,não há razão,
es necesario aún veré preciso ainda enxergar
en la oscuridadna escuridão

Espero, hago lo que no séEspero, faço o que não sei
y cuando cae la nochee quando a noite cai
espero para vereu espero pra ver

Y en realidad sabes bienE na verdade você sabe bem
que no me ilusionoque eu não me iludo
que lo tengo todoque eu tenho tudo
de ti,de você,
por eso mismo, no hay nadie máspor isso mesmo, não há mais ninguém
en toda la ciudad que asína cidade inteira que assim
te quiera como yote queira como eu

El brillo solo aumenta la soledadO brilho só aumenta a solidão
con nitidezcom nitidez
el paisaje atrapado flotandoa paisagem presa a flutuar
una vez másmais uma vez
cuánto tiempo duraráquanto tempo vai durar
la incertidumbre en la mirada, el peligro de las horasa incerteza no olhar, o perigo das horas

Aun así intento escribir una canciónMesmo assim eu tento escrever uma canção

Espero, hago lo que no séEspero, faço o que não sei
y cuando cae la nochee quando a noite cai
espero para vereu espero pra ver

Y en realidad sabes bienE na verdade você sabe bem
que no me ilusionoque eu não me iludo
que lo tengo todoque eu tenho tudo
de ti,de você,
por eso mismo, no hay nadie máspor isso mesmo, não há mais ninguém
en toda la ciudad que asína cidade inteira que assim
te quiera como yote queira como eu

El tiempo pasa y no puedo dejarO tempo passa e eu não posso deixar
de decirde dizer

No, no te vayasNão, não vá embora
nunca más, ahora o despuésnunca mais, agora ou depois
las otras tardes, guárdalas bienas outras tardes, você guarde bem
ten tu corazón, donde no hay pecadonesse coração, onde não há pecado
ni perdón.nem perdão.