Eu Sou Assim

Yo soy así

Eu Sou Assim

No lo soyEu não sou
Como usted vioComo você viu
No sé cómo decirloEu não sei dizer
Lo que pedisteO que você pediu...

Pero la vida cambiaMas a vida dá voltas
Ella siempre daEla sempre dá
Y todo puede cambiarE tudo pode mudar
Así que déjalo asíEntão deixe assim...

En cuanto al amorAté onde o amor
Tienes que irteDeve ir
Para escuchar la vozPrá ouvir a voz
Eso te hace sonreírQue te faz sorrir
Nadie me lo diráNinguém vai me dizer
Cómo debería serComo deve ser
El destino decidiráO destino vai decidir...

Así es como soyEu sou assim
Si quieres quedarteSe você quer ficar
Nunca sabrás a dónde voyNunca vai saber onde vou
Así es como soyEu sou assim
Lo que parece serO que parece ser
¡No es lo que soy, no!Não é o que sou, não!
Así es como soyEu sou assim
No quiero engañarmeNão quero me enganar
O lastimarteNem te machucar
Pero cuando me vayaMas quando eu for
No me miresNão olhe pra mim
Esto es lo que soyEu sou assim...

Si pudiera explicarSe eu pudesse explicar
Amor con palabrasO amor com palavras
Para contartePrá te falar
Pero no pierdo mi tiempoMas não perco o meu tempo
Dejé ganar el tiempoDeixo o tempo ganhar
Una vez más para míMais um tempo prá mim...

Así es como soyEu sou assim
Si quieres quedarteSe você quer ficar
Nunca sabrás a dónde voyNunca vai saber onde vou
Así es como soyEu sou assim
Lo que parece serO que parece ser
¡No es lo que soy, no!Não é o que sou, não!
Así es como soyEu sou assim
No quiero engañarmeNão quero me enganar
O lastimarteNem te machucar
Pero cuando me vayaMas quando eu for
No me miresNão olhe prá mim
Esto es lo que soyEu sou assim...

Mira, ya lo penséOlha eu já pensei
Eso de nadieQue de ninguém
Nunca tuve que hacerloEu nunca precisei
Pero cuando te viMas quando vi você
Descubrí que estaba equivocadoDescobri que eu me enganei...

Así es como soyEu sou assim
Si quieres quedarteSe você quer ficar
Nunca sabrás a dónde voyNunca vai saber onde vou
Así es como soyEu sou assim
Lo que parece serO que parece ser
¡No es lo que soy, no!Não é o que sou, não!
Así es como soyEu sou assim
No quiero engañarmeNão quero me enganar
O lastimarteNem te machucar
Pero cuando me vayaMas quando eu for
No me mires... (3x)Não olhe prá mim...(3x)