As Cores Das Pipas

Los Colores de las Cometas

As Cores Das Pipas

Los chicos soltaron las cometasOs meninos soltaram as pipas
Y el cielo se llenó de coloresE o céu se enfeitou de cores
Todos los colores del arcoírisTodas as cores do arco-íris
En las cometas que adornan el cieloNas pipas que enfeitam o céu

Las estrellas ya no están tan tristesAs estrelas não são mais tristes
Porque no pueden brillar con el díaPois não podem brilhar com o dia
Pero pueden ver un cielo coloridoMas podem ver um céu colorido
En las cometas que adornan el cieloNas pipas que enfeitam o céu

Cometa amarilla, azul y blancaPipa amarela, azul e branca
Cometa roja, verde y granatePipa vermelha, verde e grená
Cometa naranja, rosa y negraPipa laranja, rosa e preta
Cometa marrón, morada, gris, lilaPipa marron, roxa, cinza, lilás

Son tantos colores que encantan la vidaSão tantas cores que encantam a vida
En las cometas que adornan el cieloNas pipas que enfeitam o céu
Y los niños se divierten y jueganE a meninada se diverte e brinca
Con los colores que vuelan en el cieloCom as cores que voam no céu