Vadiagem

Vadiagem

Vadiagem

Amigo, los juegosAmigo, as brincadeiras
De niño hacíanDe menino faziam
Olvidar el mundoDo mundo esquecer
Tanta aventura alegreTanta aventura faceira
Que solo sonreíamosQue a gente só sorria
Ni pensábamos en crecerNem pensava crescer

Había un niño vagoTinha menino vadio
Había un hombre-niñoTinha homem-menino
Y una niña-mujerE menina-mulher
Mucha arte y fiestaMuita arte e folia
Mucha fuerza y energíaMuita força e energia
Para dar y venderPra dar e vender

Juego de canicas y fútbolJogo de botão e futebol
O vagar al solOu vadiar ao Sol
O ir al monte a cazarOu ir pro mato caçar
Y volverE voltar
Con los chicos en fiestaCom a meninada em festa
Con tanta fruta robadaCom tanta fruta roubada
De los huertos del caminoDos pomares da estrada

Tiempo felizTempo feliz
Fue sin darse cuentaFoi sem se perceber
Solo un poco, puedo olvidarSó de leve, posso esquecer
Y siempre vuelve a vivirE sempre volta a viver
Niño soy sin quererMenino sou sem querer

Cometa, papagayoPipa, papagaio
Bola de calcetínBola de meia
EsconditePique esconde
Lengua de pêLíngua do pê

Aro, culebra ciegaRoda, cobra-cega
Bola de vidrioBola de gude
RayuelaAmarelinha
Trompo, biloquéPião, biloquê

Pega figuritasBate figurinha
Salve latitaSalve latinha
Todos los juegosTodas brincadeiras
De mi vivirDo meu viver