Do Toque do Criador À Cidade Saudável do Brasil Jundiaí, Uma Referência Nacional

Del Toque del Creador a la Saludable Ciudad de Brasil Jundiaí, un Referente Nacional

Do Toque do Criador À Cidade Saudável do Brasil Jundiaí, Uma Referência Nacional

Desde las manos del creadorDas mãos do criador
Un paraíso nace para enorgullecernosUm paraíso nasce pra nos orgulhar
Y fue el indio quien primero bautizóE foi o índio quem primeiro batizou
Así surgió entonces yundiáSurgiu então yundiá
Tierra codiciada, el bandeirante encontróTerra cobiçada, o bandeirante encontrou
A la sombra de la higuera, protecciónÀ sombra da figueira, proteção
Desde la 'fazendinha' la carretera, el crecimientoDa “fazendinha” a estrada, o crescimento
Y el impulso de la industrializaciónE o implemento da industrialização
Nació una ciudad prometedoraNasceu promissora cidade
La caña dejando nostalgia...A cana deixando saudade...
Llegó el café, exportación, realidadVeio o café, exportação, realidade

Allá viene el tren... La libertad ya amanecióLá vem o trem... A liberdade já raiou
Tiene buena gente, graciasTem buona gente ó pá, arigatô
Nuevas culturas marcaron mi sueloNovas culturas marcaram meu chão
Bendita sea la inmigraciónBendita seja imigração

Dulce circuito de las frutasDoce circuito das frutas
Festivales que animan la ciudadFestivais que agitam a cidade
Y en el castillo de las aguasE no castelo das águas
Un patrimonio para la humanidadUm patrimônio pra humanidade
Tan hermosa naturalezaTão bela natureza
Eres fuente de riquezaÉs fonte de riqueza
Un clima singularUm clima singular
¡Qué alegría el fútbol y el carnaval!Que alegria futebol e carnaval
Referente nacionalReferencia nacional

Llora la guitarra, amor sin finChora a viola, amor sem fim
Jundiaí es la razón de mi cantarJundiaí é a razão do meu cantar
Orgullo de la gente, de la semilla del sambaOrgulho da gente, do samba a semente
Santa Cruz viene a exaltarteSanta cruz vem te exaltar