Zé Katimba: do Jeito Que o Rei Mandou

Zé Katimba: Como el Rey Mandó

Zé Katimba: do Jeito Que o Rei Mandou

Sembrado en lo agresteSemeado no agreste
Poesía como florPoesia feito flor
Trae la fuerza del NordesteTraz a força do Nordeste
Florece el compositorFloresce o compositor
En el adiós, el destino, viene a Río a ser felizNo adeus, o destino, vem pro Rio ser feliz
Su historia coronadaSua história coroada
En ramas desabrocha la EmperatrizEm ramos desabrocha a Imperatriz

¡Eh hermana eh, emana ehÊ mana ê, emana ê
Su ancestralidadSua ancestralidade
Hermana eh, hermana ehIrmana ê, irmana ê
Zé Katimba es samba de verdadZé Katimba é samba de verdade

Llama al pueblo a la fiestaChama o povo pra folia
Como el rey mandóDo jeito que o rei mandou

Agita pueblo, va a haber acciónSacode povo, o couro vai comer
Hoy quiero ver, la Estrella iluminarHoje eu quero ver, a Estrela iluminar
Agita pueblo, el samba va a arderSacode povo, o samba vai ferver
Al anochecer, voy a katimbarNo anoitecer, eu vou katimbar