Mariazinha

Mariazinha

Mariazinha

Adiós Mariazinha, adiós mi corazónAdeus Mariazinha, adeus meu coração
Maté a mi Maria porque tenía razón.Matei minha Maria por que tinha razão.

Mariazinha duerme bajo el frío sueloMariazinha dorme em baixo do frio chão
Y yo fui su verdugo entre rejas en la prisión.E eu que fui seu algoz nas grades da prisão.

Llamé al padre, confesé mi crimenMandei chamar o padre, meu crime eu confessei
Pedí perdón a Jesús y a la flor que tanto amé.Pedi perdão a Jesus e a flor que tanto ame.

Perdón Maria, mi gran amorPerdão Maria, meu grande amor
Por hacerte sufrirPor ter te feito sofrer
Así, por quererte, estoy perdidoAssim por te querer perdido estou
Mi bien, ten piedad de mí.Meu bem tem pena de mim

Entre rejas de la prisión veo la luz de la lunaNas grades da prisão eu vejo a luz do luar
La imagen de Maria en el cielo me saludaA imagem de Maria no céu a me acenar
Pareces decirme que aún eres mi amorPareces me dizer ainda és meu amor
En el cielo espero sin rencor.No céu espero sem rancor.